Lyrics and translation Viguen - Baroun Baroune

Baroun Baroune

بارون بارونه زمینا تر میشه
گل نسا جونم کارا بهتر میشه
گل نسا جونم تو شالیزاره
برنج میکاره میترسم بچاد
طاقت نداره طاقت نداره
دونای بارون ببارین آرومتر
بارای نارنج داره میشه پر پر
گل نسای منو میدند به شوهر
خدای مهربون تو این زمستون
یا منو بکش یا اونو نستون
بارون میباره زمینا تر میشه
گل نسا جونم کارا بهتر میشه
گل نسا جونم غصه نداره
زمستون میره پشتش بهاره

Baroun Baroune (Pluie, Pluie)

Il pleut, il pleut, la terre se mouille
Ma Golnesa, la vie s'améliore
Ma Golnesa est dans la rizière
Elle plante du riz, j'ai peur qu'elle s'épuise
Elle n'a pas la force, elle n'a pas la force
Gouttes de pluie, tombez plus doucement
Les fleurs d'oranger tombent en morceaux
On va marier ma Golnesa
Dieu miséricordieux, en cet hiver
Soit tu me tues, soit tu l'empêches
Il pleut, la terre se mouille
Ma Golnesa, la vie s'améliore
Ma Golnesa n'a pas de chagrin
L'hiver passe, le printemps le suit