Lyrics and translation Viguen - Begharar

Begharar

دل بيقراره آروم نداره
دل بيقراره آروم نداره
دل بيقراره آه آروم نداره
چون كسي روكه دوست دارم
انگشت شماره وفانداره صفانداره
چون مي دونه دوستش دارم هي درفراره
شبها توي خواب مي بينم ميادكنارم
مي گه به جزتوكسي رو من دوست ندارم
روياي شيرين شبم وقتي مي ميره
تامنه عاشق توبيداري پامي ذارم
دل بي قراره آروم نداره
چون كسي روكه دوست دارم
انگشت شماره وفانداره صفانداره
چون مي دونه دوستش دارم هي درفراره
دل بي قراره آروم نداره
چون كسي روكه دوست دارم
انگشت شماره وفانداره
چرا صفانداره چون مي دونه دوستش دارم هي درفراره
قصة عشق وعاشقي توي كتاب مثل يه دريامي مونه اما سراب
حالاكه من عاشق شدم تواين زمونه
تموم نقشه هاي من نقش برآب
دل بي قراره آروم نداره چون كسي روكه دوست دارم
انگشت شماره وفانداره چراصفانداره
چون مي دونه دوستش دارم هي درفراره
دل بي قراره آروم نداره
چون كسي روكه دوست دارم انگشت شماره وفانداره صفانداره
چون مي دونه دوستش دارم هي درفراره
چون مي دونه دوستش دارم هي درفراره
آره دل بي قراره

Ungeduldig

Mein Herz ist ungeduldig, findet keine Ruhe,
Mein Herz ist ungeduldig, findet keine Ruhe,
Mein Herz ist ungeduldig, ach, findet keine Ruhe,
Weil die, die ich liebe,
Keine Treue und keine Beständigkeit kennt.
Weil sie weiß, dass ich sie liebe, ist sie immer auf der Flucht.
Nachts im Traum sehe ich sie, wie sie zu mir kommt,
Sie sagt, außer dir liebe ich niemanden,
Der süße Traum der Nacht vergeht,
Wenn ich Verliebter im Wachzustand bin.
Mein Herz ist ungeduldig, findet keine Ruhe,
Weil die, die ich liebe,
Keine Treue und keine Beständigkeit kennt.
Weil sie weiß, dass ich sie liebe, ist sie immer auf der Flucht.
Mein Herz ist ungeduldig, findet keine Ruhe,
Weil die, die ich liebe,
Keine Treue kennt,
Warum ist sie nicht beständig? Weil sie weiß, dass ich sie liebe, ist sie immer auf der Flucht.
Die Geschichte von Liebe und Verliebtheit ist wie in einem Buch, wie ein Meer, aber nur eine Fata Morgana,
Jetzt, wo ich verliebt bin in dieser Zeit,
Sind all meine Pläne zunichte gemacht.
Mein Herz ist ungeduldig, findet keine Ruhe, weil die, die ich liebe,
Keine Treue kennt, warum keine Beständigkeit?
Weil sie weiß, dass ich sie liebe, ist sie immer auf der Flucht.
Mein Herz ist ungeduldig, findet keine Ruhe,
Weil die, die ich liebe, keine Treue und keine Beständigkeit kennt.
Weil sie weiß, dass ich sie liebe, ist sie immer auf der Flucht.
Weil sie weiß, dass ich sie liebe, ist sie immer auf der Flucht.
Ja, mein Herz ist ungeduldig.