Lyrics and translation Viguen - Bia Pariya

Bia Pariya

بیا پریا، بریم به صحرا
بهار اومده راه گذر اومده

سر به سر این زندگی ام چون پاییزه
برگ امید از شاخه قلبم می ریزه

بشنوید ای پریا
درد دل های مرا
یار من گشته عدو
شد بلایی که مگو، پریا
پریا، پریا، پریا

پریا مرا در شهر خود
به زنجیرم کنید
مهرِبانی ها کنید
از عشق او سیرم کنید، پریا
پریا، پریا، پریا

ای پری های فسانه
بگذرید از هر بهانه
در کنار من نشینید
اشکم از مژگان بچینید، پریا
پریا، پریا، پریا

بیا پریا، بریم به صحرا
بهار اومده راه گذر اومده

سر به سر این زندگی ام چون پاییزه
برگ امید از شاخه قلبم می ریزه

بشنوید ای پریا
درد دل های مرا
یار من گشته عدو
شد بلایی که مگو، پریا
پریا، پریا، پریا

پریا مرا در شهر خود
به زنجیرم کنید
مهرِبانی ها کنید
از عشق او سیرم کنید، پریا
پریا، پریا، پریا

ای پری های فسانه
بگذرید از هر بهانه
در کنار من نشینید
اشکم از مژگان بچینید، پریا
پریا، پریا، پریا

پریا مرا در شهر خود
به زنجیرم کنید
مهرِبانی ها کنید
از عشق او سیرم کنید، پریا
پریا، پریا، پریا

ای پری های فسانه
بگذرید از هر بهانه
در کنار من نشینید
اشکم از مژگان بچینید، پریا
پریا، پریا، پریا

بیا پریا، بریم به صحرا
بهار اومده راه گذر اومده

بیا پریا، بریم به صحرا
بهار اومده راه گذر اومده

Биа Пария (Моя фея)

Пойдем со мной, фея моя, в пустыню,
Весна пришла, и с ней пути открылись.

Вся моя жизнь — как осень унылая,
Лист надежды с ветки сердца срывается.

Услышьте меня, феи,
Боль сердца моего,
Возлюбленная врагом мне стала,
Бедой обернулась, о чем и говорить нельзя, фея моя,
Фея моя, фея моя, фея моя.

Фея, в городе своем,
Сковайте меня цепями,
Окажите милость,
От любви к ней освободите меня, фея моя,
Фея моя, фея моя, фея моя.

Феи легенд,
Оставьте все предлоги,
Рядом со мной присядьте,
Слезы с ресниц моих сотрите, фея моя,
Фея моя, фея моя, фея моя.

Пойдем со мной, фея моя, в пустыню,
Весна пришла, и с ней пути открылись.

Вся моя жизнь — как осень унылая,
Лист надежды с ветки сердца срывается.

Услышьте меня, феи,
Боль сердца моего,
Возлюбленная врагом мне стала,
Бедой обернулась, о чем и говорить нельзя, фея моя,
Фея моя, фея моя, фея моя.

Фея, в городе своем,
Сковайте меня цепями,
Окажите милость,
От любви к ней освободите меня, фея моя,
Фея моя, фея моя, фея моя.

Феи легенд,
Оставьте все предлоги,
Рядом со мной присядьте,
Слезы с ресниц моих сотрите, фея моя,
Фея моя, фея моя, фея моя.

Фея, в городе своем,
Сковайте меня цепями,
Окажите милость,
От любви к ней освободите меня, фея моя,
Фея моя, фея моя, фея моя.

Феи легенд,
Оставьте все предлоги,
Рядом со мной присядьте,
Слезы с ресниц моих сотрите, фея моя,
Фея моя, фея моя, фея моя.

Пойдем со мной, фея моя, в пустыню,
Весна пришла, и с ней пути открылись.

Пойдем со мной, фея моя, в пустыню,
Весна пришла, и с ней пути открылись.