Chera Nemiraghsi - Viguen translation in German

Chera Nemiraghsi

قد و بالای تو رعنا رو بنازم
تو گل باغ تمنا را بنازم
تو که با عشوه گری از همه دل میبری
منو شیدا میکنی چرا نمیرقصی
تو که با موی طلا قد و بالای بلا
عشوه بر پا میکنی چرا نمیرقصی
قد و بالای تو رعنا رو بنازم
تو گل باغ تمنا رو بنازم

چو برقصی تو فریبا ببری از دل من تاب وتوانم
چو خرامی ز تمنا فکنی برق هوس بر دل وجانم
ز نگاهم چو گریزی تو پریزاده مگر خواب و خیالی
چه شود گر که خرامی تو که شیرین تر از امید وصالی

قد و بالای تو رعنا رو بنازم
تو گل باغ تمنا رو بنازم
قد و بالای تو رعنا رو بنازم
تو گل باغ تمنا را بنازم

ای سبک رقص بلا تو نکن ناز و بیا
تو که در رقص ترب شعبده بازی
ای گل عشق و صفا مرو از محفل ما
تو که شاداب تر از هر گل نازی
قد و بالای تو رعنا رو بنازم
نو گل باغ تمنا را بنازم

چو برقصی تو فریبا ببری از دل من تاب وتوانم
چو خرامی ز تمنا فکنی برق هوس بر دل و جانم
ز نگاهم چو گریزی تو پریزاده مگر خواب و خیالی
چه شود گر بخرامی تو که شیرین تر از امید وصالی

قد و بالای تو رعنا رو بنازم
تو گل باغ تمنا را بنازم
قد و بالای تو رعنا رو بنازم
نو گل باغ تمنا را بنازم

Warum tanzt du nicht?

Deine hohe und schlanke Gestalt, ich bewundere sie.
Du, die Blume des Gartens der Sehnsucht, ich bewundere dich.
Du, die mit Koketterie alle Herzen erobert,
mich verrückt machst, warum tanzt du nicht?
Du, mit goldenem Haar, hoher und schlanker Gestalt,
die Anmut entfachst, warum tanzt du nicht?
Deine hohe und schlanke Gestalt, ich bewundere sie.
Du, die Blume des Gartens der Sehnsucht, ich bewundere dich.

Wenn du tanzt, meine Schöne, nimmst du mir die Kraft und die Geduld.
Wenn du schreitest, wirfst du aus Sehnsucht den Blitz der Begierde auf mein Herz und meine Seele.
Wenn du meinen Blicken entfliehst, du Feenhafte, bist du vielleicht nur Traum und Einbildung?
Was wäre, wenn du schreitest, die du süßer bist als die Hoffnung auf Vereinigung?

Deine hohe und schlanke Gestalt, ich bewundere sie.
Du, die Blume des Gartens der Sehnsucht, ich bewundere dich.
Deine hohe und schlanke Gestalt, ich bewundere sie.
Du, die Blume des Gartens der Sehnsucht, ich bewundere dich.

Oh, du leichtfüßige Tänzerin, sei nicht stolz und komm.
Du, die im Tanz eine Zauberin bist.
Oh, Blume der Liebe und Reinheit, verlasse nicht unsere Runde.
Du, die du frischer bist als jede schöne Blume.
Deine hohe und schlanke Gestalt, ich bewundere sie.
Du, frische Blume des Gartens der Sehnsucht, ich bewundere dich.

Wenn du tanzt, meine Schöne, nimmst du mir die Kraft und die Geduld.
Wenn du schreitest, wirfst du aus Sehnsucht den Blitz der Begierde auf mein Herz und meine Seele.
Wenn du meinen Blicken entfliehst, du Feenhafte, bist du vielleicht nur Traum und Einbildung?
Was wäre, wenn du schreitest, die du süßer bist als die Hoffnung auf Vereinigung?

Deine hohe und schlanke Gestalt, ich bewundere sie.
Du, die Blume des Gartens der Sehnsucht, ich bewundere dich.
Deine hohe und schlanke Gestalt, ich bewundere sie.
Du, frische Blume des Gartens der Sehnsucht, ich bewundere dich.