Lyrics and translation Viguen - Mara Beboos

Mara Beboos

مراببوس
مراببوس
برای آخرین بار تو را خدا نگهدار
که می روم به سوی سرنوشت
بهار من گذشته گذشته ها گذشته
من ام به جست وجوی سرنوشت
در میان طوفان هم پیمان با قایق ران ها
گذشته از جان باید بگذشت از طوفان ها
به نیمهء شب ها دارم بایارم پیمان ها
که برفروزم آتش ها در کوهستان ها
آه آه
شب سیه سفر کنم ز تیره ابر گذر کنم
نگه کن ای گل من سرشته غم به دامن برای من میفکن
دختر زیبا امشب بر تو مهمانم در پیش تو می مانم
تا لب بگذاری بر لب من
دختر زیبا آن برق نگاه تو اشک بی گناه تو
روشن سازد یک امشب من
مرا ببوس
مرا ببوس
برای آخرین بار تو را خدا نگهدار
که می روم به سوی سرنوشت
بهار من گذشته گذشته ها گذشته
من ام به جست وجوی سرنوشت

Поцелуй меня

Поцелуй меня,
поцелуй меня,
в последний раз, храни тебя Бог,
ведь я ухожу навстречу судьбе.
Весна моя прошла, прошлое осталось позади,
я отправляюсь на поиски своей судьбы.
Сквозь бури и штормы, вместе с лодочниками,
нужно пройти сквозь шторма, порой рискуя жизнью.
В полночные часы я даю клятвы своей возлюбленной,
что буду разжигать огни в горах, даже под снегом.
Ах, ах.
В темную ночь я отправляюсь в путь, сквозь темные облака я пройду.
Посмотри на меня, моя роза, окутанная печалью, брось мне ее к ногам.
Прекрасная девушка, сегодня вечером я твой гость, я останусь с тобой,
чтобы ты коснулась своими губами моих губ.
Прекрасная девушка, блеск твоих глаз, слеза невинности
осветит эту ночь для меня.
Поцелуй меня,
поцелуй меня,
в последний раз, храни тебя Бог,
ведь я ухожу навстречу судьбе.
Весна моя прошла, прошлое осталось позади,
я отправляюсь на поиски своей судьбы.