Lyrics and translation Viguen - Yare Balla

Yare Balla

یار یار، یار دل بلا داره
حالا که یه مبتلا داره
یار دل بلا داره
حالا که یه مبتلا داره

یار دل بلا داره
کلی برو بیا داره
طاقچه بالا میذاره و
حالا که یه مبتلا داره

یار دل بلا داره
کلی برو بیا داره
طاقچه بالا میذاره و
حالا که یه مبتلا داره

به دل میگم دیوونه
می میری عاشقونه
دوره عشق تمومه
تو این دور و زمونه

بیا فراموشش کن
آتیشو خاموشش کن
یارو بذار تو غصه
با غم هم آغوشش کن
اما دلم تو سینه
نداره میل کینه
همش به انتظار
دیدن یار می شینه

یار یار، یار دل بلا داره
کلی برو و بیا داره
طاقچه بالا میذاره و
حالا که یه مبتلا داره

یار دل بلا داره
کلی برو و بیا داره
طاقچه بالا میذاره و
حالا که یه مبتلا داره

دستاش اگه قفس باشه
می خوام قناری باشم
شاید که قسمت همینه
چرا فراری باشم

بهش میگم عزیز من
بذار برات فدا شم
فقط یه ذره جا می خوام
که تو دل تو جاشم
نپرس چرا دلم می خواد
برای تو فدا شم

یار یار، یار دل بلا داره
کلی برو و بیا داره
طاقچه بالا می ذاره و
حالا که یه مبتلا داره

یار دل بلا داره
کلی برو بیا داره
طاقچه بالا می ذاره و
حالا که یه مبتلا داره

یار یار، یار دل بلا داره
حالا که یه مبتلا داره
یار دل بلا داره
حالا که یه مبتلا داره

به دل میگم دیونه
می میری عاشقونه
دوره عشق تمومه
تو این دور و زمونه

بیا فراموشش کن
آتیشو خاموشش کن
یارو بذار تو غصه
با غم هم آغوشش کن

اما دلم تو سینه
نداره میل کینه
همش به انتظار
دیدن یار می شینه

یار یار، یار دل بلا داره
کلی برو بیا
طاقچه بالا می ذاره و
حالا که یه مبتلا داره

یار دل بلا داره
کلی برو بیا داره
طاقچه بالا می ذاره و
حالا که یه مبتلا داره

Yare Balla

Liebling, Liebling, mein Liebling ist ein Unruhestifter
Jetzt, wo er einen Verehrer hat
Mein Liebling ist ein Unruhestifter
Jetzt, wo er einen Verehrer hat

Mein Liebling ist ein Unruhestifter
Er kommt und geht viel
Er spielt sich auf und
Jetzt, wo er einen Verehrer hat

Mein Liebling ist ein Unruhestifter
Er kommt und geht viel
Er spielt sich auf und
Jetzt, wo er einen Verehrer hat

Ich sage meinem Herzen, du bist verrückt
Du stirbst vor Liebe
Die Zeit der Liebe ist vorbei
In dieser Zeit und Ära

Komm, vergiss sie
Lösche das Feuer
Lass sie in ihrem Kummer
Lass sie mit ihrem Leid allein
Aber mein Herz in meiner Brust
Hat keine Lust auf Groll
Es wartet immer nur darauf
Meinen Liebling zu sehen

Liebling, Liebling, mein Liebling ist ein Unruhestifter
Er kommt und geht viel
Er spielt sich auf und
Jetzt, wo er einen Verehrer hat

Mein Liebling ist ein Unruhestifter
Er kommt und geht viel
Er spielt sich auf und
Jetzt, wo er einen Verehrer hat

Wenn ihre Hände ein Käfig sind
Möchte ich ein Kanarienvogel sein
Vielleicht ist das unser Schicksal
Warum sollte ich fliehen

Ich sage ihr, meine Liebe
Lass mich für dich opfern
Ich brauche nur ein wenig Platz
Um in deinem Herzen zu sein
Frag nicht, warum mein Herz sich danach sehnt
Sich für dich zu opfern

Liebling, Liebling, mein Liebling ist ein Unruhestifter
Er kommt und geht viel
Er spielt sich auf und
Jetzt, wo er einen Verehrer hat

Mein Liebling ist ein Unruhestifter
Er kommt und geht viel
Er spielt sich auf und
Jetzt, wo er einen Verehrer hat

Liebling, Liebling, mein Liebling ist ein Unruhestifter
Jetzt, wo er einen Verehrer hat
Mein Liebling ist ein Unruhestifter
Jetzt, wo er einen Verehrer hat

Ich sage meinem Herzen, du bist verrückt
Du stirbst vor Liebe
Die Zeit der Liebe ist vorbei
In dieser Zeit und Ära

Komm, vergiss sie
Lösche das Feuer
Lass sie in ihrem Kummer
Lass sie mit ihrem Leid allein

Aber mein Herz in meiner Brust
Hat keine Lust auf Groll
Es wartet immer nur darauf
Meinen Liebling zu sehen

Liebling, Liebling, mein Liebling ist ein Unruhestifter
Er kommt und geht viel
Er spielt sich auf und
Jetzt, wo er einen Verehrer hat

Mein Liebling ist ein Unruhestifter
Er kommt und geht viel
Er spielt sich auf und
Jetzt, wo er einen Verehrer hat