Vihtori Oma feat. Bond Street - Нет любви - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vihtori Oma feat. Bond Street - Нет любви




Нет любви
Pas d'amour
Нет любви, нет любви, нет, нет
Pas d'amour, pas d'amour, non, non
Я тебе, я тебе, я, я
Je t'aime, je t'aime, moi, moi
Нет любви, нет любви, я тебе об этом говорил
Pas d'amour, pas d'amour, je te l'ai dit
Что же ты, что же ты пишешь мне о том, что я дебил
Alors pourquoi, pourquoi tu m'écris que je suis un idiot ?
Я тебе, я тебе много раз об этом говорил
Je te l'ai dit, je te l'ai dit plusieurs fois
Нет любви, нет любви, нет, нет, нет, нет любви, нет любви
Pas d'amour, pas d'amour, non, non, non, pas d'amour, pas d'amour
Нет любви, нет любви, я тебе об этом говорил
Pas d'amour, pas d'amour, je te l'ai dit
Что же ты, что же ты пишешь мне о том, что я дебил
Alors pourquoi, pourquoi tu m'écris que je suis un idiot ?
Я тебе, я тебе много раз об этом говорил
Je te l'ai dit, je te l'ai dit plusieurs fois
Нет любви, нет любви, нет, нет, нет, нет любви, нет любви
Pas d'amour, pas d'amour, non, non, non, pas d'amour, pas d'amour
Я не хочу начинать это заново
Je ne veux pas recommencer
Я не люблю, лежу в позе Базарова
Je n'aime pas, je suis couché dans la pose de Bazarov
Мои минуты молчания встали и
Mes minutes de silence se sont levées et
Если подумать, то необязательны
Si on y pense, elles ne sont pas obligatoires
Эта погода заставит сказать тебе, что я влип
Ce temps fera dire que je suis coincé
Как истукан, смотреть стоять вниз
Comme une statue, regarder en bas
Я ипохондрик, только с людьми
Je suis un hypocondriaque, seulement avec les gens
Подкорка внутри зловонно дымит
La moelle épinière à l'intérieur fume d'une odeur nauséabonde
И моя грусть уже под ногами раздавлена
Et ma tristesse est déjà écrasée sous mes pieds
Полагаю, мы заняли все места и заставили
Je suppose que nous avons pris toutes les places et fait
Себя смотреть на друг друга под углом
Nous regarder sous un angle
Кто тому виной, ступит на мозоль
Qui est à blâmer, va marcher sur un cor
По сути, время судит, где мы, на каких порах
En fait, le temps juge nous sommes, à quel stade
И на каких движениях, семь карат начальных отношений
Et sur quelles actions, sept carats de relations initiales
Заржавели, одна из чаш весов стала тяжелее
Rouillé, l'un des plateaux de la balance est devenu plus lourd
Я могу читать даже под стук батареи
Je peux lire même sous le bruit de la batterie
О тебе и о себе, но это никому не нужно
À propos de toi et de moi, mais personne n'en a besoin
Поговори со мной, но я не поговорю с тобой
Parle-moi, mais je ne te parlerai pas
Потому что никто из нас тут этого не заслуживает
Parce que personne d'entre nous ne le mérite
Поверь, я не хочу это наружу выпускать
Crois-moi, je ne veux pas le laisser sortir
Зарегай вторую себя в соцсетях
Inscris-toi une seconde fois sur les réseaux sociaux
Замедли ещё раз, но время сбежит опять
Ralentis encore une fois, mais le temps va s'échapper à nouveau
Завяжи со мной, положи всё в стол
Arrête avec moi, mets tout dans un tiroir
Замолчи, закрой
Tais-toi, ferme
Uh
Uh





Writer(s): абрамов виктор юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.