Lyrics and translation Vihtori Oma feat. Bond Street - Среда

Среда

Cегодня среда
Значит, завтра четверг
Неважно, как низко мы пали вчера
Сегодня идём наверх
Cегодня среда
Значит, завтра четверг
Неважно, как низко мы пали вчера
Сегодня с тобой наверх

Cегодня среда
Значит, завтра четверг
Неважно, как низко мы пали вчера
Сегодня идём наверх
Cегодня среда
Значит, завтра четверг
Неважно, как низко мы пали вчера
Сегодня идём наверх
Сегодня мы есть, а завтра нас нет
Эти серые будни задавят меня
Так летят эти множество лет
Мы запутались в этих бессмысленных днях
Миллионы людей не заменят тебя
За минуту с тобой я отдал бы года
Но сегодня еще не четверг -
Сегодня только среда

Cегодня среда
Значит, завтра четверг
Неважно, как низко мы пали вчера
Сегодня идём наверх
Сегодня среда, значит, завтра четверг
Неважно, как низко мы пали вчера
Сегодня идём наверх
Сегодня с тобой наверх

Прости, я не умею петь и не могу читать рэп
Эта жизнь - зверь, я хочу ей выпускать мех
К сожалению, вокруг меня нищета - свет
И я не умею всех в зад целовать здесь, woof!
Среда моё богатство
Завтра новенький четверг, и это будет счастье
Если будет дождь, то что-то будет обязательно
Но мой район живёт мечтами о чём-то богатеньком
И я не знаю, что такое жизнь
Я не знаю, что такое мир, я не знаю, кто ты и зачем здесь был
Все куплеты по отдельности
Сложены, как будто между ними нету веских линий
Завтра - это лишь иллюзия
Тех, кто не спасся, оно не пропустит
Разбиваются мечты о скалы вешних вод
Я живу прошлым, ведь я вижу свет сгоревших звёзд
Yeah, я надеюсь, во вселенной есть жизнь
Пока почти каждый на планете ест жир
Мои пацаны говорят, мы всё решим
Но их так мало, чтобы обустроить всем мир
Я жду четверг после среды

Cегодня среда
Значит, завтра четверг
Неважно, как низко мы пали вчера
Сегодня идём наверх
Сегодня среда, значит, завтра четверг
Неважно, как низко мы пали вчера
Сегодня идём наверх
Сегодня с тобой наверх

Mercredi

Aujourd'hui c'est mercredi
Ce qui veut dire que demain c'est jeudi
Peu importe combien bas nous sommes tombés hier
Aujourd'hui on monte
Aujourd'hui c'est mercredi
Ce qui veut dire que demain c'est jeudi
Peu importe combien bas nous sommes tombés hier
Aujourd'hui on monte avec toi

Aujourd'hui c'est mercredi
Ce qui veut dire que demain c'est jeudi
Peu importe combien bas nous sommes tombés hier
Aujourd'hui on monte
Aujourd'hui c'est mercredi
Ce qui veut dire que demain c'est jeudi
Peu importe combien bas nous sommes tombés hier
Aujourd'hui on monte
Aujourd'hui on est là, et demain on n'est plus là
Ces jours gris m'étouffent
Ainsi s'envolent ces innombrables années
On s'est perdus dans ces jours sans fin
Des millions de personnes ne te remplaceront pas
Pour une minute avec toi, je donnerais des années
Mais aujourd'hui ce n'est pas encore jeudi-
Aujourd'hui c'est seulement mercredi

Aujourd'hui c'est mercredi
Ce qui veut dire que demain c'est jeudi
Peu importe combien bas nous sommes tombés hier
Aujourd'hui on monte
Aujourd'hui c'est mercredi, ce qui veut dire que demain c'est jeudi
Peu importe combien bas nous sommes tombés hier
Aujourd'hui on monte
Aujourd'hui on monte avec toi

Pardon, je ne sais pas chanter et je ne peux pas rapper
Cette vie est une bête, je veux lui laisser pousser la fourrure
Malheureusement, la pauvreté est la lumière autour de moi
Et je ne sais pas comment embrasser tout le monde dans le cul ici, woof!
Mercredi est ma richesse
Demain un nouveau jeudi, et ce sera du bonheur
S'il pleut, quelque chose va forcément arriver
Mais mon quartier vit de rêves de quelque chose de riche
Et je ne sais pas ce qu'est la vie
Je ne sais pas ce qu'est le monde, je ne sais pas qui tu es et pourquoi tu étais là
Tous les couplets séparément
Comme si entre eux il n'y avait pas de lignes de poids
Demain n'est qu'une illusion
Ceux qui n'ont pas été sauvés, il ne les laissera pas passer
Les rêves se brisent sur les rochers des eaux de printemps
Je vis du passé, car je vois la lumière des étoiles mortes
Ouais, j'espère qu'il y a de la vie dans l'univers
Alors que presque tout le monde sur la planète mange du gras
Mes gars disent que nous allons tout régler
Mais ils sont trop peu nombreux pour rendre le monde meilleur à tous
J'attends jeudi après mercredi

Aujourd'hui c'est mercredi
Ce qui veut dire que demain c'est jeudi
Peu importe combien bas nous sommes tombés hier
Aujourd'hui on monte
Aujourd'hui c'est mercredi, ce qui veut dire que demain c'est jeudi
Peu importe combien bas nous sommes tombés hier
Aujourd'hui on monte
Aujourd'hui on monte avec toi