Lyrics and translation Vihtori Oma - Как птица (feat. Шелоня)

Как птица (feat. Шелоня)

Как птица мне хотелось бы летать
Высоко над облаками не боясь упасть как камень
Мне снится я лечу мимо людей
Пролетая мимо вас еле запоминая лица

Как птица мне хотелось бы летать
Высоко над облаками не боясь упасть как камень
Мне снится я лечу мимо людей
Пролетая мимо вас еле запоминая лица

Как птица мне снится
Я лечу мимо людей пролетая мимо вас

Пролетая мимо города холод ветер не повод мне
И крылья унесут меня туда где мне не холодно
Ветер мне укажет путь из тысячи путей
Все ночи для меня как день из тысячи ночей

И всё по мелочам растворится словно не было
Мой путь какой неведомый словно его напели мне
Я словно Ватикан который покорили мы
Только ещё лететь две сотни лет во тьме до Рима мне

Как птица мне хотелось бы летать
Высоко над облаками не боясь упасть как камень
Мне снится я лечу мимо людей
Пролетая мимо вас еле запоминая лица

Как птица мне хотелось бы летать
Высоко над облаками не боясь упасть как камень
Мне снится я лечу мимо людей
Пролетая мимо вас еле запоминая лица

Как птица мне хотелось бы летать
Высоко над облаками не боясь упасть как камень
Мне снится я лечу мимо людей
Пролетая мимо вас еле запоминая лица

Comme un oiseau (feat. Шелоня)

Comme un oiseau, j'aimerais voler
Haut au-dessus des nuages, sans peur de tomber comme une pierre
Je rêve que je vole au-dessus des gens
En passant devant toi, j'ai du mal à me souvenir des visages

Comme un oiseau, j'aimerais voler
Haut au-dessus des nuages, sans peur de tomber comme une pierre
Je rêve que je vole au-dessus des gens
En passant devant toi, j'ai du mal à me souvenir des visages

Comme un oiseau, je rêve
Je vole au-dessus des gens, en passant devant toi

En passant devant la ville, le vent froid n'est pas une raison pour moi
Et mes ailes me porteront là où je n'aurai pas froid
Le vent me montrera le chemin parmi les mille chemins
Toutes les nuits sont comme le jour pour moi, parmi les mille nuits

Et tout se dissoudra dans les détails, comme si ce n'était pas
Mon chemin, combien il est inconnu, comme s'il m'avait été chanté
Je suis comme le Vatican, que nous avons conquis
Mais il me reste encore deux cents ans de vol dans les ténèbres jusqu'à Rome

Comme un oiseau, j'aimerais voler
Haut au-dessus des nuages, sans peur de tomber comme une pierre
Je rêve que je vole au-dessus des gens
En passant devant toi, j'ai du mal à me souvenir des visages

Comme un oiseau, j'aimerais voler
Haut au-dessus des nuages, sans peur de tomber comme une pierre
Je rêve que je vole au-dessus des gens
En passant devant toi, j'ai du mal à me souvenir des visages

Comme un oiseau, j'aimerais voler
Haut au-dessus des nuages, sans peur de tomber comme une pierre
Je rêve que je vole au-dessus des gens
En passant devant toi, j'ai du mal à me souvenir des visages