Vihtori Oma - Млекомеда (feat. Bond Street) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vihtori Oma - Млекомеда (feat. Bond Street)




Млекомеда (feat. Bond Street)
Mlékoméda (feat. Bond Street)
Пока не родилась млекомеда от завтрака до обеда
Jusqu'à ce que Mlékoméda soit née, du petit déjeuner au déjeuner
От полдника до сигареты живи и будь тем кем есть
Du goûter à la cigarette, vis et sois celui que tu es
У тебя всё будет как ты захочешь прошу останься со мной ночью
Tu auras tout ce que tu veux, je te prie de rester avec moi cette nuit
Я так долго ждал
J'ai attendu si longtemps
Пока не родилась млекомеда от завтрака до обеда
Jusqu'à ce que Mlékoméda soit née, du petit déjeuner au déjeuner
От полдника до сигареты живи и будь тем кем есть
Du goûter à la cigarette, vis et sois celui que tu es
У тебя всё будет как ты захочешь прошу останься со мной ночью
Tu auras tout ce que tu veux, je te prie de rester avec moi cette nuit
Я так долго ждал
J'ai attendu si longtemps
Два миллиарда лет плюс ещё два миллиарда
Deux milliards d'années plus deux milliards
Вроде так далеко да мы а вроде бы так рядом
C'est comme si c'était si loin, mais en réalité nous sommes si proches
И этот мир из пустоты заполненный деталями
Et ce monde du néant, rempli de détails
И мои параллели будто стали вертикалями
Et mes parallèles sont devenus comme des verticales
Два десятка лет плюс ещё два десятка
Vingt ans plus vingt ans
И этот леденящий ужас означает всё в порядке
Et cette terreur glaciale signifie que tout va bien
И этот леденящий страх на фоне бесполезности
Et cette peur glaciale sur fond d'inutilité
И мы с тобой стоим на пороге неизвестности
Et nous nous tenons au bord de l'inconnu
Квадратные рифмы, бьюсь об заклад по новому
Rimes carrées, je parie que c'est nouveau
Как о морские рифы я
Comme je suis les récifs marins
И во вселенной единица может значить ноль
Et dans l'univers, l'unité peut signifier zéro
Но мы в своём отрезке разыграли свою роль
Mais nous avons joué notre rôle dans notre segment
Но мы в своём отрезке разыграли свою роль
Mais nous avons joué notre rôle dans notre segment
Но мы в своём отрезке разыграли свою роль
Mais nous avons joué notre rôle dans notre segment
Но мы в своём отрезке разыграли свою роль
Mais nous avons joué notre rôle dans notre segment
Разыграли свою роль разыграли свою роль
Nous avons joué notre rôle, joué notre rôle





Writer(s): абрамов виктор юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.