Lyrics and translation Viikate - Allikko
Este
poistuu
edestä
Je
me
retire
On
tullut
aika
olla
Il
est
temps
d'être
Yhtä
kanssa
tyhjyyden
Un
avec
le
vide
Ja
heittää
kolikolla
Et
de
jeter
une
pièce
Oikein
sekä
väärin
Le
bien
et
le
mal
Matkalla
hihat
käärin
En
chemin,
je
retrousse
mes
manches
Allikkoon
Vers
la
source
Peto
on
kuin
vuori
La
bête
est
comme
une
montagne
Joka
janoaa
vain
verta
Qui
n'a
soif
que
de
sang
Rukoilen
ja
anon
Je
prie
et
je
supplie
Pudotessa
päin
tannerta
En
tombant
sur
le
sol
Tässä
jäähyväiset
ovat
Voici
les
adieux
Kun
leuat
nyt
riuhtovat
Quand
les
mâchoires
s'arrachent
Minut
allikkoon
Moi
vers
la
source
Savu
piirtää
haituvaa
La
fumée
dessine
des
mèches
Ja
ruudin
tuoksu
huumaa
Et
l'odeur
de
poudre
m'enivre
Lipas
täynnä
koruja
Un
tiroir
rempli
de
bijoux
Ja
mitta
vailla
kuumaa
Et
une
mesure
sans
chaleur
Varmistin
on
poissa
La
sécurité
est
désactivée
Minä
näissä
porukoissa
Moi,
dans
ces
gangs
Joudun
allikkoon
Je
tombe
dans
la
source
Taas
Encore
Nämä
välimatkat
Ces
distances
Käyvät
viereen
istumaan
S'assoient
à
côté
Taas
Encore
Kuiskivat
korvaan
Murmurent
à
l'oreille
Pyytävät
unohtamaan
Demandent
d'oublier
Sinut
unohtamaan
T'oublier
Ajatus
on
lämmin
La
pensée
est
chaleureuse
Lämmin
harras
sekä
hyvä
Chaleureuse,
fervente
et
bonne
Nöyryys
on
yhtä
kuin
L'humilité
est
égale
à
Valkea
armon
jyvä
Le
grain
blanc
de
la
grâce
Näytä
arvokkaalta
Aie
l'air
précieux
Kasvojen
hautausmaalta
Du
cimetière
des
visages
Joutuu
allikkoon
Tombe
dans
la
source
Joutuu
allikkoon
Tombe
dans
la
source
Joutuu
allikkoon
Tombe
dans
la
source
Aina
allikkoon
Toujours
dans
la
source
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.