Lyrics and translation Viikate - Askel

Askel

Yksi askel Tuonelaan
Yksi askel alas Tuonelaan
Yksi askel Tuonelaan
Yksi askel alas Tuonelaan

Sinä tanssit leijuen
Päällä kappalaisten sydänten
Hetkeksi taivas karkaa
Hetkeksi valheet katoaa

Hehkuvan kasken meille petaat
Minä hiilloksessa maata saan
Sinä tanssit leijuen

Yksi askel Tuonelaan
Yksi askel alas Tuonelaan
Yksi askel Tuonelaan
Yksi askel alas Tuonelaan

Hiuksissasi Tuonen paulat
Ryövärit, ristien naulat
Tappurakruunun unohtamaan saa
Olet tiimalasi vailla pohjaa

On iäisyyskin tarkka ajastaan
Seitsemäs ja paras synti kajastaa
Lailla hehkuvan kasken
Minä portaita lasken

Hehkuvan kasken meille petaat
Minä hiilloksessa maata saan
Usko ja toivo suolistetaan
Viimeisen kanssa hiilillä maata saan

Yksi askel Tuonelaan
Yksi askel alas Tuonelaan
Yksi askel Tuonelaan
Yksi askel alas Tuonelaan

Yksi askel Tuonelaan
Yksi askel alas Tuonelaan
Yksi askel Tuonelaan
Yksi askel alas Tuonelaan

Un pas

Un pas vers Tuonela
Un pas en bas vers Tuonela
Un pas vers Tuonela
Un pas en bas vers Tuonela

Tu danses en flottant
Au-dessus des cœurs des habitants
Le ciel s'échappe un instant
Les mensonges disparaissent un instant

Tu prépares un lit de braises ardentes pour nous
Je peux me coucher dans les braises
Tu danses en flottant

Un pas vers Tuonela
Un pas en bas vers Tuonela
Un pas vers Tuonela
Un pas en bas vers Tuonela

Dans tes cheveux, les sentiers de Tuoni
Des pillards, les clous des croix
Tu peux oublier la couronne de pointes
Tu es un sablier sans fond

L'éternité elle-même est précise quant à son heure
Le septième et meilleur péché brille
Comme un lit de braises ardentes
Je compte les marches

Tu prépares un lit de braises ardentes pour nous
Je peux me coucher dans les braises
La foi et l'espoir sont salées
Avec le dernier, je peux me coucher dans les braises

Un pas vers Tuonela
Un pas en bas vers Tuonela
Un pas vers Tuonela
Un pas en bas vers Tuonela

Un pas vers Tuonela
Un pas en bas vers Tuonela
Un pas vers Tuonela
Un pas en bas vers Tuonela