Lyrics and translation Viikate - Askel

Askel

Yksi askel Tuonelaan
Yksi askel alas Tuonelaan
Yksi askel Tuonelaan
Yksi askel alas Tuonelaan

Sinä tanssit leijuen
Päällä kappalaisten sydänten
Hetkeksi taivas karkaa
Hetkeksi valheet katoaa

Hehkuvan kasken meille petaat
Minä hiilloksessa maata saan
Sinä tanssit leijuen

Yksi askel Tuonelaan
Yksi askel alas Tuonelaan
Yksi askel Tuonelaan
Yksi askel alas Tuonelaan

Hiuksissasi Tuonen paulat
Ryövärit, ristien naulat
Tappurakruunun unohtamaan saa
Olet tiimalasi vailla pohjaa

On iäisyyskin tarkka ajastaan
Seitsemäs ja paras synti kajastaa
Lailla hehkuvan kasken
Minä portaita lasken

Hehkuvan kasken meille petaat
Minä hiilloksessa maata saan
Usko ja toivo suolistetaan
Viimeisen kanssa hiilillä maata saan

Yksi askel Tuonelaan
Yksi askel alas Tuonelaan
Yksi askel Tuonelaan
Yksi askel alas Tuonelaan

Yksi askel Tuonelaan
Yksi askel alas Tuonelaan
Yksi askel Tuonelaan
Yksi askel alas Tuonelaan

Шаг

Один шаг в Туонелу
Один шаг вниз, в Туонелу
Один шаг в Туонелу
Один шаг вниз, в Туонелу

Ты танцуешь, паря
Над сердцами могильщиков
На миг небо исчезает
На миг ложь пропадает

Стелишь нам ложе из пылающей березы
Я обрету покой в углях
Ты танцуешь, паря

Один шаг в Туонелу
Один шаг вниз, в Туонелу
Один шаг в Туонелу
Один шаг вниз, в Туонелу

В твоих волосах - ограды Туонелы
Разбойники, гвозди распятия
Терновый венец можно позабыть
Ты - песочные часы без дна

Даже вечность точна во времени своем
Седьмой, и лучший грех, звучит эхом
Подобно пылающей березе
Я спускаюсь по ступеням

Стелишь нам ложе из пылающей березы
Я обрету покой в углях
Вера и надежда - выпотрошены
С последним вздохом я лягу в угли

Один шаг в Туонелу
Один шаг вниз, в Туонелу
Один шаг в Туонелу
Один шаг вниз, в Туонелу

Один шаг в Туонелу
Один шаг вниз, в Туонелу
Один шаг в Туонелу
Один шаг вниз, в Туонелу