Lyrics and translation Viikate - Ei loputon yö

Ei loputon yö

Joka päivä ja ilta ja loputon yö
Tiimalasi tiputtaa kiviä kylmään lattiaan
Ei päivä, ei ilta, ei loputon yö
Voi meitä erottaa

Kuiskaa minulle kuvastin, kuka kasvoni käyttää
Kuiskaa, kuiskaa kuvastin, mikä silmissäni on
Roviolle pelätin, joka tunteensa näyttää
Vaan en saata unohtaa
Miten kaunis oletkaan

Kerro minulle onnenkenkä, kuka saappaillani kulkee
Kerro, kerro onnenkenkä, mikä polviani syö
Perhosen ruoska soittaa selkää ja silmät sulkee
Tahtoisin todistaa
Vielä kerran todistaa
Miten kaunis oletkaan

Joka päivä ja ilta ja loputon yö
Tiimalasi tiputtaa kiviä kylmään lattiaan
Ei päivä, ei ilta, ei loputon yö
Voi meitä erottaa, ei ei erottaa

Joka päivä ja ilta ja loputon yö (Loputon-lopu-loputon)
Tiimalasi tiputtaa (Loputon-lopu-loputon)
Ei päivä, ei ilta, ei loputon yö (Loputon-lopu-loputon)
Voi meitä erottaa

Joka päivä ja ilta ja loputon yö
Tiimalasi tiputtaa kiviä kylmään lattiaan
Ei päivä, ei ilta, ei loputon yö
Voi meitä erottaa, ei ei ei
Voi meitä erottaa

Бесконечная ночь

Каждый день и вечер, и бесконечная ночь
Песочные часы роняют камни на холодный пол
Ни день, ни вечер, ни бесконечная ночь
Не смогут нас разлучить

Прошепчи мне, зеркало, кто мое лицо носит
Прошепчи, прошепчи, зеркало, что в моих глазах
Чудовищу на костре я все свои чувства показываю
Но не могу забыть
Какой бы красивой ты ни была

Скажи мне, подкова счастья, кто в моих сапогах ходит
Скажи, скажи, подкова счастья, что мои колени гложет
Кнут из бабочек хлещет по спине и закрывает глаза
Я хотел бы доказать
Ещё раз доказать
Какой бы красивой ты ни была

Каждый день и вечер, и бесконечная ночь
Песочные часы роняют камни на холодный пол
Ни день, ни вечер, ни бесконечная ночь
Не смогут нас разлучить, нет, не разлучат

Каждый день и вечер, и бесконечная ночь (Бесконечная-беско-бесконечная)
Песочные часы роняют (Бесконечная-беско-бесконечная)
Ни день, ни вечер, ни бесконечная ночь (Бесконечная-беско-бесконечная)
Не смогут нас разлучить

Каждый день и вечер, и бесконечная ночь
Песочные часы роняют камни на холодный пол
Ни день, ни вечер, ни бесконечная ночь
Не смогут нас разлучить, нет, нет, нет
Не смогут нас разлучить