Lyrics and translation Viikate - Ei Saa Sinutella
Puren
huulta
vasten
tuulta,
enkä
enää
kiinni
saa
Je
mords
le
vent
contre
tes
lèvres,
et
je
ne
peux
plus
te
retenir
Kuolevaisen
hahmon
luista
seuraajaa
Des
os
de
mon
corps
mortel,
un
suiveur
Ennen
kuutta
kuusi
uutta
vastavalon
kantajaa
Avant
six,
six
nouveaux
porteurs
de
contre-lumière
Pyytävät
parasta
päälleni
laittamaan
Ils
demandent
le
meilleur,
à
mettre
sur
moi
Päivä
valaisee
vain
koska
yö
on
musta
Le
jour
éclaire
seulement
parce
que
la
nuit
est
noire
Ja
vaikka
toivon
kohdalleni
lohdutusta
Et
même
si
j'espère
trouver
du
réconfort
auprès
de
toi
Ei
sitä
tarjota
ennen
kuin
toinen
hiljaa
makaa
Il
ne
sera
pas
offert
avant
que
l'autre
ne
soit
couché
silencieusement
Pääkadun
pöly
loput
kirjoittaa
La
poussière
de
la
rue
principale
finira
par
tout
écrire
Tämä
asia
ratkeaa
yhdellä
laukauksella
Cette
affaire
se
règle
d'un
seul
coup
de
feu
Ei
saa
sinutella!
On
ne
peut
pas
te
caresser !
Keskipäivän
aikaan
vedämme
kolmannella
À
midi,
on
tirera
avec
le
troisième
Ei
saa
sinutella!
On
ne
peut
pas
te
caresser !
Kaariholvit,
kylmät
kolvit,
kuolon
tuoksu
kutreillaan
Des
voûtes
en
plein
cintre,
des
marteaux
froids,
l'odeur
de
la
mort
dans
tes
cheveux
Kauniista
kaunein
nenäliinan
pudottaa
La
plus
belle
des
belles
laisse
tomber
un
mouchoir
Panosvöitä,
lemmen
töitä
jälkeeni
taas
jättämään
Des
ceintures
à
cartouches,
des
travaux
d'amour
à
laisser
derrière
moi
encore
une
fois
Joudun,
jos
lakipiste
päivän
jätättää
Je
dois,
si
le
point
final
de
la
journée
me
laisse
Ja
päivähän
valaisee
vain
koska
yö
on
musta
Et
le
jour
éclaire
seulement
parce
que
la
nuit
est
noire
Siks
toivon
kohdalleni
hetken
unohdusta
Alors
j'espère
oublier
un
moment
près
de
toi
Ei
sitä
tarjota
ennen
kuin
toinen
hiljaa
makaa
Il
ne
sera
pas
offert
avant
que
l'autre
ne
soit
couché
silencieusement
Pääkadun
pöly
loput
kirjoittaa
La
poussière
de
la
rue
principale
finira
par
tout
écrire
Tämä
asia
ratkeaa
yhdellä
laukauksella
Cette
affaire
se
règle
d'un
seul
coup
de
feu
Ei
saa
sinutella!
On
ne
peut
pas
te
caresser !
Keskipäivän
aikaan
vedämme
kolmannella
À
midi,
on
tirera
avec
le
troisième
Ei
saa
sinutella!
On
ne
peut
pas
te
caresser !
Päivä
valaisee
vain
koska
yö
on
musta
Le
jour
éclaire
seulement
parce
que
la
nuit
est
noire
Ja
vaikka
toivon
kohdalleni
lohdutusta
Et
même
si
j'espère
trouver
du
réconfort
auprès
de
toi
Ei
sitä
tarjota
ennen
kuin
toinen
hiljaa
makaa
Il
ne
sera
pas
offert
avant
que
l'autre
ne
soit
couché
silencieusement
Pääkadun
pöly
loput
kirjoittaa
La
poussière
de
la
rue
principale
finira
par
tout
écrire
Tämä
asia
ratkeaa
yhdellä
laukauksella
Cette
affaire
se
règle
d'un
seul
coup
de
feu
Ei
saa
sinutella!
On
ne
peut
pas
te
caresser !
Keskipäivän
aikaan
vedämme
kolmannella
À
midi,
on
tirera
avec
le
troisième
Ei
saa
sinutella!
On
ne
peut
pas
te
caresser !
Tämä
asia
ratkeaa
yhdellä
laukauksella
Cette
affaire
se
règle
d'un
seul
coup
de
feu
Ei
saa
sinutella!
On
ne
peut
pas
te
caresser !
Keskipäivän
aikaan
vedämme
kolmannella
À
midi,
on
tirera
avec
le
troisième
Ei
saa
sinutella!
On
ne
peut
pas
te
caresser !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.