Lyrics and translation Viikate - Elämä On Katiska
Elämä
on
katiska
Жизнь-это
катиска.
Kuoleman
kaislikossa
В
камышах
смерти
Kuoleman
kaislikossa
В
камышах
смерти
Elon
hetki
lyö
jo
kasvoihin
Момент
жизни
уже
бьет
тебя
по
лицу.
Kiittää
ja
kääntyy
takaisin
Спасибо
и
возвращайся.
Sekaan
hiljaisten
kärpästen
Среди
безмолвных
мух
Makuupaikan
lakaisi
Причал
был
выметен.
On
tunne
kanssain
aamuisin
Утром
мы
чувствуем
друг
друга.
Se
on
päivät,
se
on
yö
Это
день,
это
ночь.
Ja
kun
eksyn
iltoihin
И
когда
я
теряюсь
по
вечерам
...
Se
kertoo
mitä
valkeat
madot
syö
Он
расскажет
тебе,
что
едят
белые
черви.
Elämä
on
katiska
Жизнь-это
катиска.
Yksin
ullakolla
Один
на
чердаке.
Yksin
ullakolla
Один
на
чердаке.
Se
tumman
pukunsa
napittaa
Она
застегнута
на
все
пуговицы
в
своем
темном
костюме.
Saapuu
luokse
ja
kumartaa
Подходит
к
нему
и
кланяется.
Niin
liidämme
kauniin
hetken
Вот
так
мы
скользим
ради
прекрасного
мгновения.
Silti
en
saa
unohtaa
И
все
же
я
не
должен
забывать.
Se
on
kanssani
aamuisin
Это
со
мной
утром.
Se
on
päivät,
se
on
yö
Это
день,
это
ночь.
Ja
kun
eksyn
iltoihin
И
когда
я
теряюсь
по
вечерам
...
Se
kertoo
mitä
valkeat
madot
syö
Он
расскажет
тебе,
что
едят
белые
черви.
Se
tumman
pukunsa
napittaa
Она
застегнута
на
все
пуговицы
в
своем
темном
костюме.
Saapuu
luokse
ja
kumartaa
Подходит
к
нему
и
кланяется.
Niin
liidämme
kauniin
hetken
Вот
так
мы
скользим
ради
прекрасного
мгновения.
Silti
en
saa
unohtaa
И
все
же
я
не
должен
забывать.
Se
on
kanssani
aamuisin
Это
со
мной
утром.
Se
on
päivät,
se
on
yö
Это
день,
это
ночь.
Ja
kun
eksyn
iltoihin
И
когда
я
теряюсь
по
вечерам
...
Se
kertoo
mitä
valkeat
madot
syö
Он
расскажет
тебе,
что
едят
белые
черви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): kalle virtanen
Attention! Feel free to leave feedback.