Lyrics and translation Viikate - Hallava
Salaa
soihtu
palaa
Mon
flambeau
brûle
en
secret
Salaa
naarmuinen
sydän
lyö
Mon
cœur
blessé
bat
en
secret
Iltatuuli
halaa
Le
vent
du
soir
m’enlace
Kädestä
yöperhot
syö
Les
papillons
nocturnes
mangent
de
mes
mains
Hän
toisinaan
Parfois
Taivaalle
katoaa
Tu
disparais
dans
le
ciel
Toisinaan
Parfois
Revontulia
ratsastaa
Tu
chevauches
les
aurores
boréales
Hallavalla
hevosella
pois
Sur
ton
cheval
de
givre,
tu
t’en
vas
Salamoiden
palaa
L’éclair
brûle
Salamoiden
vahva
sydän
lyö
Le
cœur
puissant
de
l’éclair
bat
(Sydän
lyö,
sydän
lyö)
(Le
cœur
bat,
le
cœur
bat)
Myrskytuuli
halaa
La
tempête
me
serre
dans
ses
bras
Kädestä
jalopeurat
syö
Les
cerfs
nobles
mangent
de
mes
mains
(Jalopeurat
syö)
(Les
cerfs
nobles
mangent)
Hän
toisinaan
Parfois
Päälleni
putoaa
Tu
tombes
sur
moi
Toisinaan
Parfois
Pukee
saappaat
ja
ratsastaa
Tu
enfiles
tes
bottes
et
tu
chevauches
Hallavalla
hevosella
pois
Sur
ton
cheval
de
givre,
tu
t’en
vas
Hallavalla
hevosella
pois
Sur
ton
cheval
de
givre,
tu
t’en
vas
Hallavalla
hevosella
pois
Sur
ton
cheval
de
givre,
tu
t’en
vas
Hallavalla
hevosella
Sur
ton
cheval
de
givre
Hän
toisinaan
Parfois
Päälleni
putoaa
Tu
tombes
sur
moi
Toisinaan
Parfois
Pukee
saappaat
ja
ratsastaa
Tu
enfiles
tes
bottes
et
tu
chevauches
Toisinaan
Parfois
Taivaalle
katoaa
Tu
disparais
dans
le
ciel
Revontulia
Les
aurores
boréales
Pitkin
ratsastaa
Tu
chevauches
le
long
Hallavalla
hevosella
pois
Sur
ton
cheval
de
givre,
tu
t’en
vas
Hallavalla
hevosella
pois
Sur
ton
cheval
de
givre,
tu
t’en
vas
Hallavalla
hevosella
pois
Sur
ton
cheval
de
givre,
tu
t’en
vas
Hallavalla
hevosella
Sur
ton
cheval
de
givre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.