Viikate - Itkijänainen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viikate - Itkijänainen




Itkijänainen
La pleureuse
Voiteista vanhimmalla minut huuhdotaan
Je suis lavé par le plus ancien des onguents
Kölni korkataan, kuontalo jaetaan
Le Cologne est déboucher, la gueule est partagée
Ennen kuin olo on levoton, pelko ottaa lapion
Avant que la sensation ne soit agitée, la peur prend une pelle
Oravanpyörä juo ja liikkuu luotolla
La roue de l'écureuil boit et se déplace sur l'îlot
Eilen oli hyvin, nyt parempi olla
Hier, c'était bien, maintenant il faut être meilleur
Kun on näin valkeat lakanat, ihon väriin sopivat
Quand les draps sont si blancs, ils correspondent à la couleur de la peau
Aaa, itke vaan itkijänainen
Aaa, pleure, pleureuse
Ei elo halvinkaan ole ilmainen
La vie n'est pas bon marché du tout
Itke vaan itkijänainen
Pleure, pleureuse
Minä sinut kuulen kuten tuonilmainen
Je t'entends comme un homme de l'autre monde
Kolmas aamu sukan varret suoristaa
Le troisième matin, les jambes des chaussettes sont redressées
Palkittu piha huojuu neliapilaa
La cour récompensée se balance avec le trèfle
Kuitenkin naapurit ja korpimaa, ne tuijottaa kuin vainajaa
Cependant, les voisins et le bois sauvage, ils te regardent comme un mort
Voiteista vanhimmalla minut huuhdotaan
Je suis lavé par le plus ancien des onguents
Pahan päivän varaksi alas lasketaan
Pour le mauvais jour, on descend
Onhan nyt kukkaro povessa, nimi oikein ovessa
Est-ce que le portefeuille est maintenant dans le ventre, le nom est-il correct sur la porte
Vapaana kulkea, sielun holviin palata
Être libre de se déplacer, retourner à la voûte de l'âme
Aaa, itke vaan itkijänainen
Aaa, pleure, pleureuse
Ei elo halvinkaan ole ilmainen
La vie n'est pas bon marché du tout
Itke vaan itkijänainen
Pleure, pleureuse
Minä sinut kuulen kuten...
Je t'entends comme...
Aaa, itke vaan itkijänainen
Aaa, pleure, pleureuse
Ei elo halvinkaan ole ilmainen
La vie n'est pas bon marché du tout
Itke vaan itkijänainen
Pleure, pleureuse
Minä sinut kuulen kuten tuonilmainen
Je t'entends comme un homme de l'autre monde





Writer(s): kalle virtanen


Attention! Feel free to leave feedback.