Lyrics and translation Viikate - Korpi

Korpi

Laveri on kapea
Selkänahka patjana
Seinät sementtiin vivahtaa
Rappauksina raatoja
Betoni tuoksuu
Vaan ilman kaltereita tästä saa ei vankilaa

Tämä on vastaus jonka lukitsin
Tämä on Elämä jonka valitsin

Ulkosalla uljas ilma, onni suosii tänä yönä rohkeaa
Vieressä viisi hirttä poikki, kuudennen juureen silti janoaa

Miksi mielin silti olemaan
Kuin varjo tai kuollut haavanlehti konsaan
Miksi ovat vaihtoehdot koleasta koleaan
Vaikka yöpuu on lämmin ja syrjässä elämän

Eivät nälkäkurjet auraa ilman tietä kuilun parras painonaan
Seitsemää laihaa vuotta saadaan vielä toinen tovi odottaa

Miksi mielin silti olemaan
Kuin varjo tai kuollut haavanlehti konsaan
Miksi ovat vaihtoehdot koleasta koleaan
Vaikka yöpuu on lämmin ja syrjässä elämän

Enkeleitä ympärillä, yksi yli muiden yötä valaisee
Silkin tuntu sivekkeellä sydänluolan lattioita lakaisee

Miksi mielin silti olemaan
Kuin varjo tai kuollut haavanlehti konsaan
Miksi ovat vaihtoehdot koleasta koleaan
Vaikka yöpuu on lämmin ja syrjässä elämän

Niin että taivaskin jo saa
Pyörittää suurta ja pilvistä päätään ja
Kai kaikkea voi vastustaa
Vaikka portit on auki ja kohdalla hautausmaan

Korpi korpien välistä kutsuu, se laulaa,
Se hiljaa hyräilee
Laulua sydänjuuren takaa

Korpi korpien välistä kutsuu, se laulaa,
Se hiljaa hyräilee
Laulua, jonka päällä sielukin makaa...

Дебри

Узкая лавочка,
Спина — подушка моя,
Стены отдаленно цементом пахнут,
Облупленной штукатуркой трупов,
Бетонный аромат,
Но без решеток тут тюрьмы не выйдет, любимая.

Это ответ, который я запер,
Это Жизнь, которую я выбрал.

Снаружи свежий воздух, удача сегодня ночью благоволит смельчакам,
Рядом пять повешенных, к корням шестого все еще жажду.

Почему я все еще хочу быть
Как тень или мертвый осенний лист,
Почему все варианты — от холодного к холодному,
Хотя ночное дерево теплое и в стороне от жизни.

Голодные журавли не пашут без дороги, пропасть — их бремя,
Семь тощих лет — еще немного придется подождать.

Почему я все еще хочу быть
Как тень или мертвый осенний лист,
Почему все варианты — от холодного к холодному,
Хотя ночное дерево теплое и в стороне от жизни.

Ангелы вокруг, один ярче других освещает ночь,
Шелковое прикосновение подметает пол пещеры моего сердца.

Почему я все еще хочу быть
Как тень или мертвый осенний лист,
Почему все варианты — от холодного к холодному,
Хотя ночное дерево теплое и в стороне от жизни.

Так что даже небо может
Вращать свою большую облачную голову и
Кажется, всему можно сопротивляться,
Даже если врата открыты и ты у кладбища.

Дебри из дебрей зовут, они поют,
Они тихо напевают
Песню из глубины сердца.

Дебри из дебрей зовут, они поют,
Они тихо напевают
Песню, на которой покоится и душа...