Lyrics and translation Viikate - Kravattipakko

Kravattipakko

Otsa on tulessa, liekeissä suu
Hihat on poltettu liivejä myöden ja
Povessa hopeaa, kullassa kuu
Sorkat käy lattiaa tahtia lyöden ja

Tiedäthän kuinka pelataan
Tiedäthän, vihtahousua vastaan
Tiedäthän, solmu kravatin
Se kantaa niin synnit kuin syntien tekijätkin

Valheiden jäljet ja totuuden tie
Matka on pitkä ja kuoppia kaupankin
Posasta pesee ja sahalla saa
Palttoossa paikka on viimeisen naulankin

Tiedäthän kuinka pelataan
Tiedäthän, vihtahousua vastaan
Tiedäthän, solmu kravatin
Se kantaa niin synnit kuin syntien tekijätkin

Sierainta vihloo ja korvissa soi
Kynnetkin kaluttu kyynärää myöden ja
Rotta on rattus ja käärme on kyy
Shakaalit käyvät jo lahjetta syöden ja

Tiedäthän kuinka pelataan
Tiedäthän, vihtahousua vastaan
Tiedäthän, solmu kravatin
Se kantaa niin synnit kuin tekijätkin

Tiedäthän kuinka pelataan
Tiedäthän, vihtahousua vastaan
Tiedäthän, solmu kravatin
Se kantaa niin synnit kuin tekijätkin
Se kantaa niin synnit kuin tekijätkin...

La cravate

Mon front est en feu, ma bouche est en flammes
Mes manches sont brûlées jusqu'aux gilets et
Dans mon ventre, de l'argent, et la lune en or
Mes sabots frappent le sol au rythme et

Tu sais comment jouer
Tu sais, contre la robe de velours
Tu sais, le nœud de la cravate
Il porte les péchés et leurs auteurs

Les traces de mensonges et le chemin de la vérité
Le voyage est long et les fosses abondantes
Le sable nettoie et la scie obtient
Un dernier clou a sa place dans le manteau

Tu sais comment jouer
Tu sais, contre la robe de velours
Tu sais, le nœud de la cravate
Il porte les péchés et leurs auteurs

Mon nez me pique et dans mes oreilles, ça résonne
Mes ongles sont rongés jusqu'aux coudes et
Le rat est un rattus et le serpent est un kyy
Les chacals se nourrissent déjà de mes ourlets et

Tu sais comment jouer
Tu sais, contre la robe de velours
Tu sais, le nœud de la cravate
Il porte les péchés et leurs auteurs

Tu sais comment jouer
Tu sais, contre la robe de velours
Tu sais, le nœud de la cravate
Il porte les péchés et leurs auteurs
Il porte les péchés et leurs auteurs...