Lyrics and translation Viikate - Kuollut Kuin Hengetön

Kuollut Kuin Hengetön

Jos päälleni tallaat
Joudun sua pistämään
Päällä rakkauden valjaat
Vaihtolämpöiset tiedetään
Se ei souda, ei huopaa
Haudat kaivetaan aikanaan
Hiisi, hiisi
Vie hiisi minut vasta kun olen
Hengetön
Hengetön
Kuollut kuin hengetön
Ne on
Järvet jäätyä saavat
Kunhan tango merellä soi
Ratkon rakkauden haavat
Joista muut vain unelmoi
Se ei souda, ei huopaa
Haudat kaivetaan aikanaan
Hiisi, hiisi
Vie hiisi minut vasta kun olen
Hengetön
Hengetön
Kuollut kuin hengetön
Hengetön
Hengetön
Kuollut kuin hengetön
Saa viedä minut vasta
Kun lakkaavat jäät kalisemasta
Hengetön
Hengetön
Kuollut kuin hengetön
Hengetön
Hengetön
Minä olen kuollut kuin
Hengetön
Hengetön
Kuollut kuin hengetön
Hengetön
Hengetön
Minä olen kuollut kuin hengetön
Hengetön
Hengetön
Kuollut kuin hengetön
Hengetön
Hengetön
Hengetön
Kuollut kuin hengetön
Hengetön
Minä olen hengetön
Kuollut kuin hengetön
Saa viedä minut vasta
Kun lakkaavat jäät kalisemasta
Saa viedä minut vasta
Kun saapas rauennut on astumasta

Mort comme un âme

Si tu marches sur moi
Je devrai te poignarder
Sous le joug de l'amour
On sait que les animaux à sang froid
Ne rament pas, ne tissent pas
Les tombes sont creusées en temps voulu
Esprit, esprit
Emmène-moi l'esprit quand je serai
Âme
Âme
Mort comme un âme
Ce sont
Les lacs qui gèlent
Quand le tango résonne sur la mer
Je guéris les blessures d'amour
Dont les autres ne font que rêver
Ne rament pas, ne tissent pas
Les tombes sont creusées en temps voulu
Esprit, esprit
Emmène-moi l'esprit quand je serai
Âme
Âme
Mort comme un âme
Âme
Âme
Mort comme un âme
Tu peux m'emmener seulement
Lorsque les glaces cesseront de tinter
Âme
Âme
Mort comme un âme
Âme
Âme
Je suis mort comme un
Âme
Âme
Mort comme un âme
Âme
Âme
Je suis mort comme un âme
Âme
Âme
Mort comme un âme
Âme
Âme
Âme
Mort comme un âme
Âme
Je suis un âme
Mort comme un âme
Tu peux m'emmener seulement
Lorsque les glaces cesseront de tinter
Tu peux m'emmener seulement
Lorsque la botte sera épuisée de marcher