Lyrics and translation Viikate - Mantelinmakuinen

Mantelinmakuinen

Joet palaavat vuorille
Meren tuoksu mukanaan
Taivaanranta tarjoilee
Maljoissaan kuohuvaa
Minä katson katson katson ylöspäin
Ja tilaan meille juotavaa
Joka toinen meistä lie syntinen
Sinäkö siis koska minä en
Sydänsuruunsa hukuttaa
Viimeistä jäätä murskaten
Sinä katsot katsot katsot alaspäin
Ja tilaat lisää juotavaa
Ja taas
Absintti on mantelinmakuinen
Absintti on mantelinmakuinen
Absintti on mantelinmakuinen
Aina kun olet vierelläni
Aina kun olet vierelläni
Hämärä hiipuu viimeinkin
Ymmärtää sen itsekin
Yön tuuli huuhtoo hiuksista
Perisynnin rippeetkin
Minä katson, sinä katsot ylöspäin
Meri tarjoilee juotavaa
Niin ja taas
Absintti on mantelinmakuinen
Absintti on mantelinmakuinen
Absintti on mantelinmakuinen
Aina kun olet vierelläni
Absintti on mantelinmakuinen
Absintti on mantelinmakuinen
Absintti on mantelinmakuinen
Aina kun olet vierelläni
Aina kun olet vierelläni
Aina kun olet vierelläni

Миндальный вкус

Реки возвращаются в горы,
Запах моря с собой неся.
Горизонт предлагает
В чашах своих пенящегося.
Я смотрю, смотрю, смотрю вверх
И заказываю нам выпить.
Каждый второй из нас, должно быть, грешен,
Значит, ты, ведь я-то не таков.
В сердечной боли тонешь,
Последний лед круша.
Ты смотришь, смотришь, смотришь вниз
И заказываешь еще выпить.
И снова
Абсент со вкусом миндаля.
Абсент со вкусом миндаля.
Абсент со вкусом миндаля.
Всегда, когда ты рядом со мной.
Всегда, когда ты рядом со мной.
Сумерки наконец исчезают,
Понимаешь это и сама.
Ночной ветер смывает с волос
Даже остатки первородного греха.
Я смотрю, ты смотришь вверх,
Море предлагает нам выпить.
И снова
Абсент со вкусом миндаля.
Абсент со вкусом миндаля.
Абсент со вкусом миндаля.
Всегда, когда ты рядом со мной.
Абсент со вкусом миндаля.
Абсент со вкусом миндаля.
Абсент со вкусом миндаля.
Всегда, когда ты рядом со мной.
Всегда, когда ты рядом со мной.
Всегда, когда ты рядом со мной.