Lyrics and translation Viikate - Musta, Metalli & Taivas

Musta, Metalli & Taivas

Kiven alla kirjoitukset
Kiven alle kaikki katoaa
Vain kylkeen nimi kaivetaan
Pyhä kirves kädessä
Vaikka lautatarhat lahoaa
Nimettömään sormus painetaan
Odotatko sinä siellä
Missä kalpeina kuljetaan
Silloin kun kaikki vielä
Päättyy siniseen suudelmaan
Käärme pitkä kuin on yö
Sahalaita seuraa sukuaan
Hirret pitää pintansa laskussaan
Vaan elämä jatkuu
Jatkuu ja jatkaa kulkuaan
Toinen käsi mustassa taskussaan
Odotatko sinä siellä
Missä kalpeina kuljetaan
Silloin kun kaikki vielä
Päättyy siniseen suudelmaan
Metsä kettutarhan luona
Viimeinen risti kohoaa
Vaaneuden viitta olkapäillä
Minkä mies on luonut
Sen mies myös tuhoaa
Vaan tulkoon tähän ilonpäivät
Odotatko sinä siellä
Missä kalpeina kuljetaan
Silloin kun kaikki vielä
Päättyy siniseen suudelmaan
Odotatko sinä siellä
Missä kalpeina kuljetaan
Silloin kun kaikki vielä
Päättyy siniseen suudelmaan

Noir, Métal & Ciel

Sous la pierre, les inscriptions
Sous la pierre, tout disparaît
Seul le nom est gravé sur le côté
La hache sacrée dans la main
Même si les quais pourrissent
Une bague sans nom est pressée
M'attends-tu là-bas
Où l'on marche pâle
Alors que tout finit encore
Par un baiser bleu
Le serpent long comme la nuit
La scie suit sa lignée
Les poutres maintiennent leur position dans leur décompte
Mais la vie continue
Continue et continue son chemin
L'autre main dans sa poche noire
M'attends-tu là-bas
Où l'on marche pâle
Alors que tout finit encore
Par un baiser bleu
La forêt près de la tanière du renard
La dernière croix s'élève
Le manteau de la bannière sur les épaules
Ce que l'homme a créé
Il le détruit aussi
Mais que viennent les jours heureux
M'attends-tu là-bas
Où l'on marche pâle
Alors que tout finit encore
Par un baiser bleu
M'attends-tu là-bas
Où l'on marche pâle
Alors que tout finit encore
Par un baiser bleu