Viikate - Pakkasapostolit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viikate - Pakkasapostolit




Pakkasapostolit
Les apôtres du gel
Jäisiltä aroilta salamoiden
Des steppes glacées, les éclairs frappent
Kasakkapartion viimeinen vuoro
La dernière patrouille cosaque
Kantautuu kumu tuo kavioiden
Le grondement des sabots résonne
Kuin rantojen miehinen enkelikuoro
Comme un chœur d'anges masculins sur les rives
Polte on silmissä tovereiden
Le feu brûle dans les yeux de mes compagnons
Polte, vaan poissa on Tuonelan kaipuu
Le feu, mais le désir de l'enfer est parti
Sydänalaansa haravoiden
En se cachant dans la poitrine
Pakkasyön kirkkaus päällensä vaipuu
La clarté de la nuit glaciale se drape sur eux
Kylmä virittää vitsansa
Le froid aiguise ses fouets
Huulet pakkasta palvovat
Les lèvres adorent le gel
Rakkaus maksaa hintansa
L'amour coûte cher
Kohtaloista kovimmat
Les plus durs des destins
Juotavaksemme täällä jää
Nous restons ici pour boire
Neito on norja ja taivaallinen
La jeune fille est nordique et céleste
Hiukset kuin hiiltä ja karaatit kultaa
Cheveux comme du charbon et diamants d'or
Vastaus voi olla vaarallinen
La réponse peut être dangereuse
Harteillaan vain ydintalvien lunta
Sur leurs épaules, la neige des hivers nucléaires
Kylmä virittää vitsansa
Le froid aiguise ses fouets
Huulet pakkasta palvovat
Les lèvres adorent le gel
Rakkaus maksaa hintansa
L'amour coûte cher
Kohtaloista kovimmat
Les plus durs des destins
Juotavaksemme täällä jää
Nous restons ici pour boire
Pakkasyö saa!
La nuit glaciale l'obtient !
Kylmä virittää vitsansa, huulet pakkasta palvovat
Le froid aiguise ses fouets, les lèvres adorent le gel
Rakkaus maksaa hintansa
L'amour coûte cher
Kohtaloista kovimmat juotavaksemme täällä viimenään jää
Les plus durs des destins, nous restons ici pour boire jusqu'à la fin
Juotavaksemme täällä jää
Nous restons ici pour boire
Siis taru kiinni ja tanssia lyö
Alors attrape l'histoire et danse
Kun hetkessä leimuaa lempi
Quand l'amour flambe en un instant
Sillä halaus huomisen voi olla monin verroin
Car l'étreinte de demain pourrait être bien plus
Monin verroin jo multaisempi
Bien plus terreuse





Writer(s): Kalle Virtanen


Attention! Feel free to leave feedback.