Lyrics and translation Viikate - Pelastus

Pelastus

Marraskesi mastoista irtoaa
Tuuli repii purjeista ihokkaan
Helmi kannella kimmeltää
Soihduissa lemmen tulta
En ole tottunut pimeään
Siis hyppää kyytiin kulta
Voit minut pelastaa
Pelastaa
Pelastaa
Suola tuoksuu ja haavat kastelee
Se en ole minä joka vesiä astelee
Tuhdolla toivon kipinä
Edessä meri harmain
Minä en luovuta ikinä
Siis hyppää kyytiin armain
Voit minut pelastaa
Pelastaa
Pelastaa
Sinä olet mutaa
Sinä olet kuiva maa
Voit minuun luottaa
Kun sydäntäsi naarataan
Sydäntäsi naarataan
Hiipuneet toivo ja kipinä
Edessä meri harmain
Minä en luovuta ikinä
Siis hyppää kyytiin armain
Armain
Armain, armain, armain
Voit minut pelastaa
Voit minut pelastaa
Pelastaa
Pelastaa
Voit minut pelastaa

Sauvetage

Les mâts de novembre se détachent
Le vent arrache la peau des voiles
Une perle scintille sur le pont
Le feu de l'amour dans les torches
Je ne suis pas habitué à l'obscurité
Alors saute à bord, mon amour
Tu peux me sauver
Sauve-moi
Sauve-moi
Le sel sent bon et arrose les blessures
Ce n'est pas moi qui marche sur les eaux
Une étincelle d'espoir dans les cendres
La mer grise devant nous
Je n'abandonnerai jamais
Alors saute à bord, mon amour
Tu peux me sauver
Sauve-moi
Sauve-moi
Tu es de la boue
Tu es terre sèche
Tu peux me faire confiance
Quand ton cœur est écorché
Quand ton cœur est écorché
L'espoir et l'étincelle se sont éteints
La mer grise devant nous
Je n'abandonnerai jamais
Alors saute à bord, mon amour
Mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Tu peux me sauver
Tu peux me sauver
Sauve-moi
Sauve-moi
Tu peux me sauver