Lyrics and translation Viikate - Rillumarei!
Surullinen
suden
hetki
Le
moment
cruel
du
loup
Yö
repii
hepenetkin
La
nuit
déchire
même
les
filets
Tihkuvat
ikenetkin
Même
les
gencives
suintent
Minulle
hymyilee
Elle
me
sourit
Lakanoissa
leijui
veren
tuoksu
L’odeur
du
sang
flottait
dans
les
draps
Sirkkeli
vai
sameat
karahvit
La
scie
circulaire
ou
les
verres
flous
Keskimatkan
amok-juoksu
La
course
folle
à
mi-chemin
Vai
pappilassa
pullakahvit
Ou
le
café
et
les
pâtisseries
dans
le
presbytère
Suloinen
suden
hetki
Le
moment
doux
du
loup
Työ
repii
hepenetkin
Le
travail
déchire
même
les
filets
Tihkuvat
ikenetkin
Même
les
gencives
suintent
Minulle
hymyilee
Elle
me
sourit
Rillumarei!
Rillumarei !
Elämä
kuolee
La
vie
meurt
Rillumarei!
Rillumarei !
Elämä
kuolee
La
vie
meurt
Kuka
kyyditsee
mut
ikuiseen
Qui
me
conduira
jusqu’à
l’éternité ?
Kuljettaja
levyt
valitsee
Le
chauffeur
choisit
les
disques
Rillumarei!
Rillumarei !
Elämä
kuolee
La
vie
meurt
Rillumarei!
Rillumarei !
Elämä
kuolee
La
vie
meurt
Kuka
kyyditsee
mut
ikuiseen
Qui
me
conduira
jusqu’à
l’éternité ?
Kuljettaja
levyt
valitsee
Le
chauffeur
choisit
les
disques
Suomuinen
suden
hetki
Le
moment
écailleux
du
loup
Keitä
sitten
pakenetkin
De
qui
tu
t’enfuis
alors
Saapuvat
ristiretkin
Ils
arrivent
en
croisade
Perille
hakemaan
Pour
venir
me
chercher
Rillumarei!
Rillumarei !
Elämä
kuolee
La
vie
meurt
Rillumarei!
Rillumarei !
Elämä
kuolee
La
vie
meurt
Kuka
kyyditsee
mut
ikuiseen
Qui
me
conduira
jusqu’à
l’éternité ?
Kuljettaja
levyt
valitsee
Le
chauffeur
choisit
les
disques
Rillumarei!
Rillumarei !
Elämä
kuolee
La
vie
meurt
Rillumarei!
Rillumarei !
Elämä
kuolee
La
vie
meurt
Kenen
kyytiin
ikinä
hyppäänkään
Dans
la
voiture
de
qui
je
saute
jamais
Tämä
heppu
kuolee
tättärää
Ce
type
meurt
de
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.