Lyrics and translation Viikate - Saarnaaja

Saarnaaja

Kuka pelon kylvää
Kuka kasvattaa
Kuka sadon korjaa
Ja ruokkii lapsiaan
Kukonilma alkaa
Ja painuu unholaan
Tuoreen leivän tuoksu
Ilmaan kohoaa
Kuka vihan kylvää
Kuka kasvattaa
Kuka talteen ottaa
Ja auttaa omiaan
Aamuusvan lailla
Yllä leijailee
Väärän vallan veli
Lähtee halkaisee
Kuka toivon kylvää
Kuka kasvattaa
Kuka sadon korjaa
Ja ruokkii lapsiaan
Ihmis lyhteet itkee katovuosiaan
Kuka käski kuunnella saarnaajaa

Le Prédicateur

Qui sème la peur
Qui la nourrit
Qui en récolte les fruits
Et nourrit ses enfants
L'aube se lève
Et s'enfonce dans l'oubli
L'odeur du pain frais
S'élève dans l'air
Qui sème la haine
Qui la nourrit
Qui la conserve
Et aide les siens
Comme un vieux sage
Plane au-dessus
Le frère du pouvoir corrompu
S'en va, il divise
Qui sème l'espoir
Qui le nourrit
Qui en récolte les fruits
Et nourrit ses enfants
Les hommes pleurent leurs années de famine
Qui a ordonné d'écouter le prédicateur