Lyrics and translation Viikate - Tähdet Varjelkoon
Kauan
kulkenut
oon...
Я
долго
шел
пешком...
Tähdet
minua
varjelkoon...
Звезды
наблюдают
за
мной...
Susi
hetkensä
hukkaa
Волк
упускает
момент.
Ennen
kuin
alkanutkaan
Еще
до
того,
как
все
началось.
On
aamu
ja
helminauhain
lailla
kaste
kimmeltää
Утро,
и
роса
блестит,
как
бусинки.
Ei
ole
matka
miestänsä
vailla
Нет
путешествия
без
мужчины.
Vaan
niin
kuin
kuninkailla
Но
как
короли
On
mieli
kun
päällä
tähdet
käyvät
kärjet
etelään
* Есть
разум,
когда
звезды
уходят
на
юг
*
En
arkeen
ahtaaseen
minä
mahdu
kuitenkaan,
* Я
не
могу
втиснуться
в
тесное
пространство
повседневной
жизни
*
Miksi
tarviikaan,
päivät
päättyisi
kalpaten
Почему
я
должен
это
делать,
дни
закончатся
в
рутине?
Kauan
kulkenut
oon
Я
уже
давно
иду
пешком.
Minä
tähtien
teitä
Я
сделаю
тебя
звездой.
Ja
tähdet
minua
varjelkoon
И
звезды
хранят
меня.
Kun
tuulessa
Tuoni
tuoksuu
Когда
ветер
так
пахнет
...
Kauan
kulkenut
oon
Я
уже
давно
иду
пешком.
Minä
tähtien
teitä
Я
сделаю
тебя
звездой.
Ja
tähdet
minua
varjelkoon
И
звезды
хранят
меня.
Kun
tuulessa
Tuoni
tuoksuu
Когда
ветер
так
пахнет
...
Taas
rannalla
raita
Снова
на
пляжной
дорожке.
Itkee
sadesunnuntaita
Плач
о
дожде
в
воскресенье
Vaikka
turhaan
mustan
murheen
alle
täällä
näännytään
И
все
же,
напрасно,
под
черной
печалью,
мы
голодаем.
Kas
kun
ovat
tähdet
meille
Интересно,
Звезды
для
нас?
Kuin
uni
uupuneille
Как
сон
для
усталых.
Tai
kadotus
kadonneille
jotka
eksyivät
elämään
Или
проклятие
для
заблудших,
потерявшихся
в
жизни.
En!
Arki
rattailleen
vaikka
pyytää
nousemaan,
Нет!
повседневная
жизнь
на
колесах,
даже
если
ты
попросишь
меня
встать,
En
minä
nousekaan
kun
saappailla
seitsemän
seimen
kävelen
Я
не
встану,
когда
иду
в
сапогах
с
семью
яслями.
Kauan
kulkenut
oon...
Я
уже
давно
иду
пешком...
Tähdet
mua
varjelkoon...
Звезды
наблюдают
за
мной...
Kauan
kulkenut
oon
Я
уже
давно
иду
пешком.
Minä
tähtien
teitä
Я
сделаю
тебя
звездой.
Ja
tähdet
minua
varjelkoon
И
звезды
хранят
меня.
Kun
tuulessa
Tuoni
tuoksuu
Когда
ветер
так
пахнет
...
Kauan
kulkenut
oon
Я
уже
давно
иду
пешком.
Minä
tähtien
teitä
Я
сделаю
тебя
звездой.
Ja
tähdet
minua
varjelkoon
И
звезды
хранят
меня.
Kun
tuulessa
Tuoni
tuoksuu,
tuulessa
tuoksuu
Когда
ветер
пахнет,
ветер
пахнет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kalle Virtanen
Attention! Feel free to leave feedback.