Lyrics and translation Viikate - Uusi Syksy

Uusi Syksy

Taivas putosi ja minä alle jäin
Ei taivasalla pärjää paljain päin
Kolminkutosin pyytää pappi tuolistaan
Nimenhuutoon, kun sydänpuolet lasketaan
Pappi kuin omatunto valkoinen
Syksy sai
Minä taivaanrantaa maalasin
Syksy sai
Minä kyyneleitä join
Syksy sai
Minä vapaudesta saarnasin
Syksy sai
Kun join itseni pelistä, pelistä pois
Kesä päättyi, minä sillan alle jäin
Kämmenet verhotaan nyt kynsikkäin
Tänne päätyy pappi myös seuraa pitämään
Madonluvut kuohkeisiin multiin itämään
Maatuvat lehdet sydänmaillakin
Syksy sai
Minä taivaanrantaa maalasin
Syksy sai
Minä kyyneleitä join
Syksy sai
Minä vapaudesta saarnasin
Syksy sai
Kun join itseni pelistä, pelistä pois
Syksy sai
Minä taivaanrantaa maalasin
Syksy sai
Minä kyyneleitä join
Syksy sai
Minä vapaudesta saarnasin
Syksy sai
Kun join itseni pelistä, pelistä pois
Syksy sai
Syksy sai
Syksy sai
Ei taivasalla pärjää paljain päin

Nouvel Automne

Le ciel est tombé et je suis resté en dessous
On ne peut pas survivre sous le ciel à mains nues
Le prêtre demande à trente-six qu'il quitte son siège
Appelle par son nom quand les côtés du cœur sont comptés
Le prêtre comme la conscience blanche
L'automne a eu
J'ai peint l'horizon
L'automne a eu
J'ai bu des larmes
L'automne a eu
J'ai prêché la liberté
L'automne a eu
Quand j'ai rejoint le jeu, le jeu était terminé
L'été est terminé, je suis resté sous le pont
Les paumes sont maintenant couvertes de gants
Le prêtre arrive aussi ici pour suivre
Les nombres de vers pour germer dans le sol
Les feuilles pourrissent même dans les terres du cœur
L'automne a eu
J'ai peint l'horizon
L'automne a eu
J'ai bu des larmes
L'automne a eu
J'ai prêché la liberté
L'automne a eu
Quand j'ai rejoint le jeu, le jeu était terminé
L'automne a eu
J'ai peint l'horizon
L'automne a eu
J'ai bu des larmes
L'automne a eu
J'ai prêché la liberté
L'automne a eu
Quand j'ai rejoint le jeu, le jeu était terminé
L'automne a eu
L'automne a eu
L'automne a eu
On ne peut pas survivre sous le ciel à mains nues