Lyrics and translation Viikate - Vaivaisten laulu

Vaivaisten laulu

Tämä on viimeinen ilta
Jonka kanssanne jaan
Kadonneena katseilta
Täällä korvessa maan
Jossa laillani taipuu
Kaimani vaivaiset
Istuu kannolla kaipuun
Lauluni taivaiset

Pilvilinnan pihalla
Nukkuu laulun laulaja

Sekakuoroni ääni
Sekoittuu moreeniin
Se helkyttää sisimpääni
Kuin henki toreisiin
Tenorit tummien vetten
Sopraanot soraiset
Vielä pyytävät etten
Tyhjää kouraise

Pilvilinnan pihalla
Nukkuu laulun laulaja
Pilvilinnan pihalla
Nukkuu laulun laulaja

Tämä on viimeinen juoksu
Jonka kanssanne käyn
Laatutisleiden tuoksu
Tunkee lävitse näyn
Jossa laillani taipuu
Kaimani vaivaiset
Istuu kannolla kaipuu
Lauluni taivaiset

Le Chant Des Affligés

C'est la dernière soirée
Que je partage avec toi
Perdu aux yeux de tous
Ici dans ce désert de terre
Où se courbent comme moi
Mes frères affligés
Assis sur une souche, le cœur plein de désir
Mes chants célestes

Dans la cour du château de nuages
Dort le chanteur de chansons

Le son de mon chœur mélangé
Se confond avec les moraines
Il chatouille mon âme profonde
Comme le souffle dans les places
Les ténors des eaux sombres
Les sopranos graveleuses
Me supplient encore de ne pas
Saisir le vide

Dans la cour du château de nuages
Dort le chanteur de chansons
Dans la cour du château de nuages
Dort le chanteur de chansons

C'est la dernière course
Que je fais avec toi
L'arôme des spiritueux de qualité
Pénètre à travers la vision
Où se courbent comme moi
Mes frères affligés
Assis sur une souche, le cœur plein de désir
Mes chants célestes