Lyrics and translation Viikate - Viilušaketti
Yötaivaan
nappien
lävissä
neilikat
Les
clous
sont
sur
les
boutons
du
ciel
nocturne
Ruhoina
roikkuvat
miespolvet
kuin
siat
Les
hommes
pendent
comme
des
porcs,
des
carcasses
Oksennus
yhtä
kuin
auringonpimennys
Le
vomi
est
comme
une
éclipse
solaire
Elämä
on
lemmen
ja
liejun
hämmennys
La
vie
est
un
mélange
d'amour
et
de
boue
Yötaivaan
hihoissa
tähtikalvosimet
Des
étoiles
scintillantes
sur
les
manches
du
ciel
nocturne
Hampaista
jäljellä
vuotavat
välykset
Des
espaces
qui
fuient
restent
des
dents
Hiuksissa
täitä
ja
tatteja,
tappuraa
Des
poux
et
des
champignons
dans
les
cheveux,
de
la
bosse
Kuumissa
unissa
metallikin,
metallikin
sulaa
Dans
des
rêves
chauds,
même
le
métal,
le
métal
fond
Viilušaketti
päällä
kaunis
on
La
veste
de
fourrure,
belle
sur
toi
Viilušaketti
päällä
kaunis
on
La
veste
de
fourrure,
belle
sur
toi
Muistotilaisuus
Commémoration
Tarvitse
en
harjaa
Tu
n'as
pas
besoin
de
brosse
Hallamarjaa
leivonnaiset
huokailee
Les
gâteaux
aux
baies
sauvages
gémissent
Kaulukset
puuta
Les
cols
en
bois
On
luuta
luuta
C'est
l'os
contre
l'os
Joka
kylmenneen
Ce
qui
refroidit
Lattian
lakaisee
Le
sol
se
balaye
Viilušaketti
päällä
kaunis
on
La
veste
de
fourrure,
belle
sur
toi
Viilušaketti
päällä
kaunis
on
La
veste
de
fourrure,
belle
sur
toi
Yötaivaan
sepalus
klunksina
roikkuu
kuu
La
lune
pend
comme
un
gloussement
dans
le
calice
du
ciel
nocturne
Loukuissa
hiiretkin
kituen
raahautuu
Même
les
souris
rampent
dans
les
pièges,
en
agonie
Tärkätty
tsugoli,
sakset
ja
suutari
Tsugoli
amidonné,
ciseaux
et
cordonnier
Home
on
keuhkojen
palkittu,
palkittu
muurari
La
moisissure
est
un
maçon
récompensé,
récompensé
pour
les
poumons
Viilušaketti
päällä
kaunis
on
La
veste
de
fourrure,
belle
sur
toi
Viilušaketti
päällä
kaunis
on
La
veste
de
fourrure,
belle
sur
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.