Lyrics and translation Viikate - Älä pelkää pimeää
Toksinen
suo,
kyllä
se
kantaa
Ядовитое
болото,
оно
выдержит.
Menet
yli
että
heilahtaa
Перейдёшь
его,
и
оно
качнётся.
Älä
pelkää
pimeää
Не
бойся
темноты.
Et
pimeässä
mitään
nää
В
темноте
ты
ничего
не
увидишь.
Jos
suru
silmissä
kimmeltää
Если
в
глазах
блестит
печаль...
Unohda
allikot,
nouse
ilmalaivaan
Забудь
про
топи,
поднимайся
на
дирижабле.
Muiden
lapiot
ne
kirkkomaata
kaivaa
Пусть
другие
копают
могилы
своими
лопатами.
Älä
pelkää
pimeää
Не
бойся
темноты.
Et
pimeässä
mitään
nää
В
темноте
ты
ничего
не
увидишь.
Jos
suru
silmissä
kimmeltää
Если
в
глазах
блестит
печаль,
Hauta
hapsia
silittää
Могила
ласкает
дыхание.
Suo
hetki
aikaa
kuin
luoja
suo
Дай
себе
время,
сколько
даст
Бог.
Katseesi
suuntaan
kaltaistesi
luo
Взгляд
твой
обращен
к
таким
же,
как
ты,
Kutsumaan
nimeä
Призывающим
имя,
Joka
hengittää
pimeää
Которое
дышит
тьмой
Ja
mustaa
viheltää
И
свистит
чернотой.
Kämmenellä
käärmeen
pää
На
ладони
голова
змеи.
Osta
valtatiet,
osta
polkuhintaan
Купи
себе
шоссе,
купи
по
дешёвке.
Rohkeus
ryhtyy
rottingiksi
rintaan
Храбрость,
словно
гниль,
въестся
в
грудь.
Joka
kaatuu
maatuu,
mutta
nousee
uudestaan
Тот,
кто
падает,
падает,
но
поднимается
вновь
Ja
menee
yli
suon
että
vilahtaa
И
идёт
через
болото
так,
что
оно
колышется.
Älä
pelkää
pimeää
Не
бойся
темноты.
Et
pimeässä
mitään
nää
В
темноте
ты
ничего
не
увидишь.
Jos
suru
silmissä
kimmeltää
Если
в
глазах
блестит
печаль...
Älä
pelkää
pimeää
Не
бойся
темноты.
Et
pimeässä
mitään
nää
В
темноте
ты
ничего
не
увидишь.
Jos
suru
silmissä
kimmeltää
Если
в
глазах
блестит
печаль...
Kimmeltää
Блестит...
Kimmeltää
Блестит...
Hauta
hapsia
silittää
Могила
ласкает
дыхание.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.