Vijai Bulganin feat. P V N S Rohit - Premisthunna (From "Baby") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vijai Bulganin feat. P V N S Rohit - Premisthunna (From "Baby")




Premisthunna (From "Baby")
Влюблена (Из фильма "Малышка")
Premisthunnaa Aa AaAa AaAa
Влюблена, а-а-а, а-а-а
Premisthunnaa Aa AaAa
Влюблена, а-а-а
Nee Premalo, O Oo O O
В твою любовь, о-о-о, о
Jeevisthunnaa, Aa AaAa
Живу, а-а-а
Aashaki Ivvaale Aayuvu Posaave
Надежде моей ты дал новую жизнь,
Kotthaga Naa Brathuke Teepini Chesaave
Взамен, клятву верности тебе дала я.
Ee Muddhu Mana Prema Guruthugaa
Эта печать нашей любви крепка,
Manasuna Daachukuntane
Пусть хранится в наших сердцах.
Mana Kathalaanti Maro Kathaa
Истории любви, как наша,
Charithalo Undadhantane
Запечатлены в анналах истории.
Oo O O Aa AaAa Aa Aa
О-о-о, а-а-а, а-а
Premisthunnaa Aa AaAa AaAa
Влюблена, а-а-а, а-а-а
Premisthunnaa Aa AaAa
Влюблена, а-а-а
Nee Premalo, O Oo O O
В твою любовь, о-о-о, о
Jeevisthunnaa, Aa AaAa
Живу, а-а-а
Nuvvu Edhure Nilabadithe
Когда ты стоишь передо мной,
Veligenule Naa Kantipaapalu
Я вижу ресницы, словно лучи солнца.
Oka Nimisham Vadhilelithe
Одной минуты без тебя достаточно,
Kurisenule Kanneeti Dhaaralu
Чтобы из глаз моих полились слёзы.
Apudepudo Allukunna Bandhamidhi
Неожиданно возникшая между нами связь
Chedharadhuga Cheragadhuga
Неразрывна, неразделима.
Muripemuga Penchukunna Prema Needhi
Наша любовь, словно упрямое растение,
Karagadhuga Tharagadhuga
Неудержима, нескончаема.
Maranamu Lenidhokkate
Лишь смерть способна нас разлучить,
Adhi Mana Prema Puttuke
Такова истинная сущность нашей любви.
Premisthunnaa Aa AaAa AaAa
Влюблена, а-а-а, а-а-а
Premisthunnaa Aa AaAa
Влюблена, а-а-а
Nee Premalo, O Oo O O
В твою любовь, о-о-о, о
Jeevisthunnaa, Aa AaAa
Живу, а-а-а
Nanu Epudu Maruvanani
Когда я умру, ты узнаешь,
Parichaavule Chethullo Chethini
Что моё сердце хранит только твоё имя.
Nanu Vadhili Brathakavani
Что я не могу жить без тебя,
Telisindhile Naa Shwaase Nenani
Поймёшь, когда услышишь дыхание моей души.
Nuvvu Tarachu Naa Oohallo Undipodam
Быть частичкой твоего дыхания,
Manasukadhe Varamu Kadhaa
Разве это не дар небес?
Anuvanuvu Neelo Nanne Nimpukodam
В каждом вздохе заключать меня,
Pagati Kale Anavu Kadha
Разве это не божья милость?
Malinamu Leni Premaki
Наша любовь чиста и непорочна,
Nuvvu Oka Saakshyamau Cheli
И ты - живое тому доказательство.
Premisthunnaa Aa AaAa AaAa
Влюблена, а-а-а, а-а-а
Premisthunnaa Aa AaAa
Влюблена, а-а-а
Nee Premalo, O Oo O O
В твою любовь, о-о-о, о
Jeevisthunnaa, Aa AaAa
Живу, а-а-а
Aashaki Ivvaale Aayuvu Posaave
Надежде моей ты дал новую жизнь,
Kotthaga Naa Brathuke Teepini Chesaave
Взамен, клятву верности тебе дала я.
Ee Muddhu Mana Prema Guruthugaa
Эта печать нашей любви крепка,
Manasuna Daachukuntane
Пусть хранится в наших сердцах.
Mana Kathalaanti Maro Kathaa
Истории любви, как наша,
Charithalo Undadhantane
Запечатлены в анналах истории.
Oo O O Aa AaAa Aa Aa
О-о-о, а-а-а, а-а





Writer(s): Vijai Bulganin


Attention! Feel free to leave feedback.