Vijay Benedict - Ek Phool Sa Chehra Hai - translation of the lyrics into French
Vijay Benedict Ek Phool Sa Chehra Hai

Vijay Benedict - Ek Phool Sa Chehra Hai

Lyrics and translation Vijay Benedict - Ek Phool Sa Chehra Hai




Ek Phool Sa Chehra Hai
Ek Phool Sa Chehra Hai
Heyyy
Heyyy
Ek phool sa chehra hai
Tu as un visage comme une fleur
Ek phool sa chehra hai
Tu as un visage comme une fleur
Jiski aankho ka rang gahra hai
Tes yeux ont une couleur profonde
Ek phool sa chehra hai
Tu as un visage comme une fleur
Jiski aankho ka rang gahra hai
Tes yeux ont une couleur profonde
Jiski aankho ka rang gahra hai
Tes yeux ont une couleur profonde
Hont hai golabi zulfo ka rang sunhara hai.
Tes lèvres sont roses, tes cheveux blonds.
Jiski aankho ka rang gahra hai
Tes yeux ont une couleur profonde
Jiski aankho ka rang gahra hai
Tes yeux ont une couleur profonde
Ek phool sa chera hai
Tu as un visage comme une fleur
Mujhpe wo haseena marti hai yaro
Cette belle femme me tue, mon ami
Lekin khane se darti hai yaaro
Mais elle a peur de manger, mon ami
Chori se chup ke uska sarmana
Sa fierté cachée en secret
Jine na dega uska muskaana
Ne permettra pas son sourire
Ek phool sa chera hai
Tu as un visage comme une fleur
Ek phool sa chera hai
Tu as un visage comme une fleur
Jiski aankho ka rang gahra hai
Tes yeux ont une couleur profonde
Jiski aankho ka rang gahra hai
Tes yeux ont une couleur profonde
Hont hai golabi zulfo ka rang sunhara hai
Tes lèvres sont roses, tes cheveux blonds.
Jiski aankhon ka rang gahra hai
Tes yeux ont une couleur profonde
Jiski aankhon ka rang gahra hai
Tes yeux ont une couleur profonde
Ek phool sa chera hai
Tu as un visage comme une fleur
Main uska deewana, wo meri deewani
Je suis fou d'elle, elle est folle de moi
Main uska nishana wo meri nishani
Je suis son but, elle est mon signe
Ohooo hohoo ohooo hohoo
Ohooo hohoo ohooo hohoo
Oohoo hoo main uska phasana
Oohoo hoo je suis son piège
Wo meri khanani wo haske khe tu.
Elle est ce que je veux, elle rit et dit "Tu es le mien".
Dedo zindgani
Donne-moi la vie
Ohooo hohoo ohooo hohoo
Ohooo hohoo ohooo hohoo
Oohoo hoo ek phool sa chehra hai
Oohoo hoo tu as un visage comme une fleur
Ek phool sa chehra hai
Tu as un visage comme une fleur
Jiski aankho ka rang gahra hai
Tes yeux ont une couleur profonde
Jiski aankho ka rang gahra hai
Tes yeux ont une couleur profonde
Hont hai golabi zulfo ka rang sunhara hai.
Tes lèvres sont roses, tes cheveux blonds.
Jiski aankho ka rang gahra hai
Tes yeux ont une couleur profonde
Jiski aankho ka rang gahra hai...
Tes yeux ont une couleur profonde...




Writer(s): Sameer Anjaan, Shrawan Rathod, Sameer, Nadeem Akhtar Saifi
Vijay Benedict - Pyaar Ka Saaya (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Pyaar Ka Saaya (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-01-1993

1 Tumse Thodasa
2 Too Chahat Hai
3 Ek Phool Sa Chehra Hai
4 Teri Dosti Se
5 Pyaar Ka Saaya (Solo)
Attention! Feel free to leave feedback.