Vijay Kesh - Morir en Tus Brazos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vijay Kesh - Morir en Tus Brazos




Morir en Tus Brazos
Умереть в твоих объятиях
Vienes y me dices que ya no te amo solo porque si
Ты приходишь и говоришь, что больше не любишь меня, просто так
Que me da vergüenza que me vean junto a ti
Что тебе стыдно, когда нас видят вместе
Que si no te entiendo es mejor dejarlo aquí
Что если я тебя не понимаю, то лучше нам расстаться
Si lo quieres así
Если ты так хочешь
Entonces
Тогда
Me toca morir en tus brazos
Мне остается умереть в твоих объятиях
Verte partir mi cora en mil pedazos
Видеть, как ты уходишь, разбивая мне сердце на тысячи осколков
Y yo que decía con ella me caso
А я ведь говорил, что женюсь на тебе
Para el amor soy un triste payaso
В любви я просто грустный клоун
Entonces
Тогда
Me toca morir en tus brazos
Мне остается умереть в твоих объятиях
Verte partir mi cora en mil pedazos
Видеть, как ты уходишь, разбивая мне сердце на тысячи осколков
Y yo que decía con ella me caso
А я ведь говорил, что женюсь на тебе
Para el amor soy tan solo un fracaso
В любви я всего лишь неудачник
Me he quedado solo
Я остался один
Completamente solo
Совершенно один
Con una vida que ya no controlo
С жизнью, которую я больше не контролирую
Cúlpenla a ella
Вините во всем её
Y pásenme otra botella
И передайте мне ещё бутылку
Quiero beber y beber hasta olvidar que
Я хочу пить и пить, пока не забуду, что
Me he quedado solo
Я остался один
Completamente solo
Совершенно один
Viviendo una vida que ya no controlo
Живу жизнью, которую я больше не контролирую
No fui suficiente
Я был недостаточно хорош
¿Eso es lo que sientes?
Это то, что ты чувствуешь?
Si te vas no tengo de otra
Если ты уйдешь, мне не остается ничего другого,
Que odiarte por siempre
Кроме как ненавидеть тебя вечно
Entonces
Тогда
Me toca morir en tus brazos
Мне остается умереть в твоих объятиях
Verte partir mi cora en mil pedazos
Видеть, как ты уходишь, разбивая мне сердце на тысячи осколков
Y yo que decía con ella me caso
А я ведь говорил, что женюсь на тебе
Para el amor soy un triste payaso
В любви я просто грустный клоун
Entonces
Тогда
Me toca morir en tus brazos
Мне остается умереть в твоих объятиях
Verte partir mi cora en mil pedazos
Видеть, как ты уходишь, разбивая мне сердце на тысячи осколков
Y yo que decía con ella me caso
А я ведь говорил, что женюсь на тебе
Para el amor soy tan solo un fracaso
В любви я всего лишь неудачник





Writer(s): Vijay Kesh


Attention! Feel free to leave feedback.