Vijay Kesh - YHLQCQ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vijay Kesh - YHLQCQ




YHLQCQ
YHLQCQ
A la mierda la presión, yo hago lo que chucha quiera
Au diable la pression, je fais ce que je veux
Que se joda la televisión, yo digo lo que chucha quiera
Que la télévision aille se faire foutre, je dis ce que je veux
Con solo un poquito de mi don, consigo la chucha que quiera
Avec juste un peu de mon don, j'obtiens ce que je veux
Aquí nadie pidió tu opinión, yo hago lo que chucha quiera
Personne n'a demandé ton avis ici, je fais ce que je veux
Mami sigo siendo el mismo de antes
Bébé, je suis toujours le même qu'avant
Flow oscuro, talento radiante
Flow sombre, talent radieux
A lo Tego, calle y elegante
Comme Tego, street et élégant
Ahora muevo un publico más grande
Maintenant, je touche un public plus large
Ahora juego en las ligas grandes
Maintenant, je joue dans la cour des grands
Ahora sueno en todos los parlantes
Maintenant, je résonne dans tous les haut-parleurs
Ahora ven y dime muerto de hambre
Maintenant viens me traiter de mort de faim
A ver si puedes, maldito ignorante
Voyons si tu peux, espèce d'ignorant
Como Héctor, perfecto cantante
Comme Héctor, un chanteur parfait
Nadie puede evitar que cante
Personne ne peut m'empêcher de chanter
No te me hagas el interesante
Ne fais pas l'intéressant avec moi
Que te bajo en este mismo instante
Je te descends à l'instant même
Sus artistas son unos farsantes
Leurs artistes sont des imposteurs
Reírme de ellos es desestresante
Rire d'eux est relaxant
Se la pasan jugando a los gangster's
Ils passent leur temps à jouer les gangsters
Cuidado no vayan a lastimarse
Qu'ils fassent attention à ne pas se blesser
Si preguntan por dinero, uh
S'ils demandent pour l'argent, uh
Si preguntan a quien quiero,
S'ils demandent qui j'aime, toi
Eres fuego dentro de mi iglú
Tu es le feu dans mon igloo
Quemas pero eres mi única luz
Tu brûles mais tu es ma seule lumière
Si preguntan por dinero, uh
S'ils demandent pour l'argent, uh
Si preguntan a quien quiero,
S'ils demandent qui j'aime, toi
Eres fuego dentro de mi iglú
Tu es le feu dans mon igloo
Quemas pero eres mi única luz
Tu brûles mais tu es ma seule lumière
Sorry nena pero estoy afuera
Désolé bébé mais je suis dehors
Dejando en alto nuestra bandera
Élevant notre drapeau
Que van a saber estas rameras
Qu'est-ce que ces putes peuvent savoir
Pagaría por ver que lo hicieran
Je paierais pour les voir faire
Serás pobre hasta el día que mueras
Tu seras pauvre jusqu'à ta mort
Esa era la ley callejera
C'était la loi de la rue
Hasta que descubrí la manera
Jusqu'à ce que je découvre comment faire
Y ahora hago lo que chucha quiera
Et maintenant je fais ce que je veux
Ey, loco yo hago lo que chucha quiera
Hey, mec, je fais ce que je veux
Cuando y donde chucha quiera
Quand et je veux
Desde el Rimac milenario
Du Rimac millénaire
Vijay Kesh
Vijay Kesh
Sigo como el aguerrido que es incomprendido
Je continue comme le guerrier incompris
Salido del guion, frio como un lion
Hors du scénario, froid comme un lion
Se va a armar tremendo lio, si ante uno de los míos
Ça va barder, si devant un des miens
Uno de los tuyos quiere venir a dársela de frio
Un des tiens veut venir faire le malin
Poco floro, no confió
Peu de paroles, pas confiance
Tengo el cora herido por los que se han ido
J'ai le cœur blessé par ceux qui sont partis
Estoy perdido en el rio de mis recuerdos baldíos
Je suis perdu dans la rivière de mes souvenirs vains
Lleno a una puta por cada vez que me siento vacío
Je remplis une pute à chaque fois que je me sens vide
Si estas falto de talento yo contento se lo envió
Si tu manques de talent, je te l'envoie avec plaisir
Y no hay más
Et il n'y a rien de plus
Solo mis penas que suenan a cadenas
Seulement mes peines qui résonnent comme des chaînes
Se arrastran hasta que aplastan mi triste paz
Elles rampent jusqu'à écraser ma triste paix
Llevo otro año haciendo daño a los demás
Ça fait un an de plus que je fais du mal aux autres
¿Vijay cuando parará?
Vijay, quand est-ce que ça va s'arrêter ?
Cuando ya no vea más
Quand je ne verrai plus
Envidia, Traiciones
Envie, Trahisons
Supuestos amigos con antifaz
De prétendus amis masqués
Que esperan cuando te vas
Qui attendent que tu partes
Para pode' hablar detrás de ti
Pour pouvoir parler dans ton dos
Cuidado con los que estas
Fais attention à ceux avec qui tu es
Nunca digas que jamás
Ne dis jamais jamais
Que la envidia tiene un hambre voraz
Car l'envie a une faim vorace
De lo que das a los que están justo detrás de ti
De ce que tu donnes à ceux qui sont juste derrière toi
A la mierda la presión, yo hago lo que chucha quiera
Au diable la pression, je fais ce que je veux
Que se joda la televisión, yo digo lo que chucha quiera
Que la télévision aille se faire foutre, je dis ce que je veux
Con solo un poquito de mi don, consigo la chucha que quiera
Avec juste un peu de mon don, j'obtiens ce que je veux
Aquí nadie pidió tu opinión, yo hago lo que chucha quiera
Personne n'a demandé ton avis ici, je fais ce que je veux
Mami sigo siendo el mismo de antes
Bébé, je suis toujours le même qu'avant
Flow oscuro, talento radiante
Flow sombre, talent radieux
A lo Tego, calle y elegante
Comme Tego, street et élégant
Ahora muevo un publico más grande
Maintenant, je touche un public plus large
Ahora juego en las ligas grandes
Maintenant, je joue dans la cour des grands
Ahora sueno en todos los parlantes
Maintenant, je résonne dans tous les haut-parleurs
Ahora ven y dime muerto de hambre
Maintenant viens me traiter de mort de faim
A ver si puedes, maldito ignorante
Voyons si tu peux, espèce d'ignorant
Como Héctor, perfecto cantante
Comme Héctor, un chanteur parfait
Nadie puede evitar que cante
Personne ne peut m'empêcher de chanter
No te me hagas el interesante
Ne fais pas l'intéressant avec moi
Que te bajo en este mismo instante
Je te descends à l'instant même
Sus artistas son unos farsantes
Leurs artistes sont des imposteurs
Reírme de ellos es desestresante
Rire d'eux est relaxant
Se la pasan jugando a los gangster's
Ils passent leur temps à jouer les gangsters
Cuidado no vayan a lastimarse
Qu'ils fassent attention à ne pas se blesser
Vijay Kesh, Kesh Music, Kesh Family
Vijay Kesh, Kesh Music, Kesh Family





Writer(s): Vijay Kesh


Attention! Feel free to leave feedback.