Lyrics and translation B Ajaneesh Loknath - Belageddu

Belageddu

Belageddu Yaara Mukava Naanu Nodide
Andaano Adhrushtaano Munde Kunthide
Ninne Kanda Kanasu Black And Whiteu
Indu Banna Aagide

Ninna Mele Kavana Bareyo gamana
Eega Thaane Moodide

Kanasalli Arararare
Bali Bandu Alelalele
Muddaadi Ayyoyayyoayo
Kacchaguli Thaalalaare

Kanasalli Arararare
Bali Bandu Alelalele
Muddaadi Ayyoyayyoayo
Kacchaguli Thaalalaare

Preethiyalli Hosa Daari Kattuva Kayaali
Addadhiddi Hogodu Maamooli
Sanneyalle Haadondu Haaduva Vidhaana
Kaadhu Kelo Preethine Majaana

Bidadhanthiro. Besuge.
Sere Sikkiro Salige.

Ninna Suttha Suliyo Aasigeega Aayassu Hecchi Hogide
Ninna Jothe Kaleyo Ella Kshanvu Kalpanegu Meeride

Kanasalli Arararare
Bali Bandu Alelalele
Muddaadi Ayyoyayyoayo
Kacchaguli Thaalalaare

Kanasalli Arararare
Bali Bandu Alelalele
Muddaadi Ayyoyayyoayo
Kacchaguli Thaalalaare

Belageddu Yaara Mukava Naanu Nodide
Andaano Adhrushtaano Munde Kunthide
Ninne Kanda Kanasu Black And Whiteu
Indu Banna aagide

Ninna Mele Kavana Bareyo Kavana
Eega Thaane Moodide

Kanasalli Arararare
Bali Bandu Allelalele
Muddaadi Ayyoyayyoayo
Kachaguli Thaalalaare

Kanasalli Arararare
Bali Bandu Alelalele
Muddaadi Ayyoyayyoayo
Kacchaguli Thaalalaare

Belageddu Yaara Mukava Naanu Nodide
Andaano Adhrushtaano Munde Kunthide

Belageddu

J'ai vu ton visage, mon amour, comme un belageddu
Le destin s'est présenté devant moi, avec tant de chance
Le rêve de te voir était en noir et blanc
Il est devenu coloré aujourd'hui

Je n'ai jamais osé écrire de poème pour toi
Maintenant, j'ai oublié

Dans mes rêves, arararare
Tu es venue à moi, alelalele
Mon amour, ayyoyayyoayo
J'ai trébuché et suis tombé

Dans mes rêves, arararare
Tu es venue à moi, alelalele
Mon amour, ayyoyayyoayo
J'ai trébuché et suis tombé

Je dois créer un nouveau chemin dans notre amour
C'est facile de simplement s'accrocher
Il y a une façon de chanter sur le sanneyalle
Ne laisse pas la tristesse détruire notre amour

J'ai souffert. J'ai été brûlé.
Je suis resté collé à toi.

Le poids de tes yeux magnifiques m'a épuisé
Tous mes moments avec toi ont dépassé mes pensées

Dans mes rêves, arararare
Tu es venue à moi, alelalele
Mon amour, ayyoyayyoayo
J'ai trébuché et suis tombé

Dans mes rêves, arararare
Tu es venue à moi, alelalele
Mon amour, ayyoyayyoayo
J'ai trébuché et suis tombé

J'ai vu ton visage, mon amour, comme un belageddu
Le destin s'est présenté devant moi, avec tant de chance
Le rêve de te voir était en noir et blanc
Il est devenu coloré aujourd'hui

Je n'ai jamais osé écrire de poème pour toi
Maintenant, j'ai oublié

Dans mes rêves, arararare
Tu es venue à moi, alelalele
Mon amour, ayyoyayyoayo
J'ai trébuché et suis tombé

Dans mes rêves, arararare
Tu es venue à moi, alelalele
Mon amour, ayyoyayyoayo
J'ai trébuché et suis tombé

J'ai vu ton visage, mon amour, comme un belageddu
Le destin s'est présenté devant moi, avec tant de chance