Lullaby Song - Rajkumari (From "Vikrant Rona") - Vijay Prakash translation in Russian

Lullaby Song - Rajkumari (From "Vikrant Rona")

Naanu nimmannu namma upagrahagal hinde karedoyyuttene
Nivu jeevantagolisid, jeevakke thand jagattannu nivu nodebahudu

Nimmante nannannu preetisi, la-la-nimmante nannannu preetisi
Nimmante nannannu sparshisi, nimmante nannannu sparshisi
Nivu enu kayuttiddiri?

Biluudu, kanmareyaguudu
Swargad anchinalli

Nivu matra nanna hrudayakke benki hachchabahudu, benki hachchabahudu
Haudu, naanu nimage vegavannu hondislu avkash niduttene

Ekendare naanu nervagi yochisuvudill
Nanna thale thiruguttide, naanu ennu munde spashtvagi kanuvudill
Nivu enu kayuttiddiri?

Колыбельная - Принцесса (Из фильма "Vikrant Rona")

Я понесу тебя за пределы наших спутников,
Ты должна увидеть мир, данный тебе жизнью.

Ты любишь меня, ля-ля-ты любишь меня,
Ты прикасаешься ко мне, ты прикасаешься ко мне,
Что ты делаешь?

Небеса, и радуга,
В небесных объятиях.

Только ты можешь зажечь огонь в моем сердце, зажечь огонь в моем сердце,
Нет, я не дам тебе возможности ускользнуть.

Потому что я не могу ясно мыслить,
Моя голова кружится, я не вижу ясно будущего,
Что ты делаешь?