Lyrics and translation Vijay Prakash feat. Chinmayi & Sudhamayi - Ninthe Ninthe

Ninthe Ninthe

Ninthe Ninthe Kaayutta Onti Kaalalle
Sero Aase Nangeega Ninna Tolalle.
Koogi Helona. Koogi Helona. Naavee Lokakke.
Neene Sangaathi Nanna Jeevakke.
Nodo Kadeyella Bari Neene Moodida Haage.
Hogo Kadeyella Ninna Daniye Kelida Haage.
Say You Love Me and Take My Breath Away...
Hey Baby Come For Me and Take My Heart Away...
Neene Tangaali Nanna Haadeeli.
Nanna Sambrama Hege Ninage Helali.
Mulugo Aase Nangeega Ninna Kannali.
Ninna Tolale Nanna Usiru Nillali.
Naanu Taaluvenu Nanagaago Novanu.
Ninge Novaadare Ada Naanu Taalenu.
Saagalu Mundake. Thumbide Nambike.
Nookide Nanna Mohakavaada Lokavondake.
Say You Love Me and Take My Breath Away...
Hey Baby Come For Me and Take My Heart Away...
Nodu Naa Bande Ninna Hindhinde.
Ninna Modige Nanna Hrudaya Higgide.
Ninna Ondondu Hejje-nu Nande Inmunde.
Ashte Saaladu Nanna Baduku Ninnade.
Nanna Usiraado Pisu Maathu Aalisu.
Ninna Neralaaguva Avakaasha Kalpisu.
Ellava Gelluve. Nee Jothe Ninthare.
Tallaraveko Swalpave Neenu Doora Hodare.
Say You Love Me and Take My Breath Away...
Hey Baby Come For Me and Take My Heart Away...
Ninthe Ninthe Kaayutta Onti Kaalalle.
Sero Aase Nangeega Ninna Tolalle.
Koogi Helona. Koogi Helona. Naavee Lokakke.
Neene Sangaathi Nanna Jeevakke.
Nodo Kadeyella Bari Neene Moodida Haage.
Hogo Kadeyella Ninna Daniye Kelida Haage.

Ты остаешься

Ты остаешься, ждёшь на одной ноге,
Вся моя надежда — в твоих объятиях.
Скажи всему миру, скажи всему миру,
Что ты — спутница моей жизни.
Куда бы я ни посмотрел, вижу лишь то, что ты создала.
Куда бы я ни пошёл, слышу только твой голос.
Скажи, что любишь меня, и забери мое дыхание...
Эй, малышка, приди ко мне и забери мое сердце...
Ты — прохладный ветерок в моей песне.
Я должен рассказать тебе о своей радости.
Вся моя жажда — в твоих глазах.
В твоих объятиях замирает мое дыхание.
Я вытерплю, если больно мне.
Но если больно тебе, я не вынесу.
Перед миром, с полной верой,
Я спрятал свой волшебный мир.
Скажи, что любишь меня, и забери мое дыхание...
Эй, малышка, приди ко мне и забери мое сердце...
Смотри, я пришел за тобой.
Мое сердце застряло в твоей улыбке.
Каждый твой шаг — это блаженство для меня.
Поэтому моя жизнь принадлежит тебе.
Даже если моя жизнь — яд, я выпью его.
Дай мне шанс стать твоим.
Всё смеётся, когда ты рядом.
Даже растения немного вянут, когда ты далеко.
Скажи, что любишь меня, и забери мое дыхание...
Эй, малышка, приди ко мне и забери мое сердце...
Ты остаешься, ждёшь на одной ноге,
Вся моя надежда — в твоих объятиях.
Скажи всему миру, скажи всему миру,
Что ты — спутница моей жизни.
Куда бы я ни посмотрел, вижу лишь то, что ты создала.
Куда бы я ни пошёл, слышу только твой голос.