Vijay Prakash feat. Indu Nagaraj - Bangaaru - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vijay Prakash feat. Indu Nagaraj - Bangaaru




Bangaaru
Bangaaru
Like that ... like that...
Comme ça... comme ça...
Like that... like that...
Comme ça... comme ça...
Like that... like that...
Comme ça... comme ça...
Like that...
Comme ça...
Bangaru Bangaru en yake thada bandu baja maadu shuru...
Bangaru Bangaru, pourquoi tu es pour commencer à me jouer de la musique ?
Bangaru Bangaru nee swalpa iru yako nange tension suru...
Bangaru Bangaru, reste un peu, tu me stresses.
Appikondu muthu kodole
Regarde ces perles
Leftig kodole rightig kodole
À gauche, à droite
Ayyo mudevi, ayyo mudevi kani kelu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, écoute
Agothanka thalu nam pe pe pera dum dum
Je me suis cassé le dos, tu es ma seule et unique
Eh kattu ille thali naa ready kano lek dam
Je n'ai pas besoin de ceinture, j'ai déjà ma robe
Bangaru Bangaru en yake thada bandu baja maadu shuru...
Bangaru Bangaru, pourquoi tu es pour commencer à me jouer de la musique ?
(Music)
(Musique)
Nanna bittu bere henna kannu ethi nodle bardu neenu
Ne regarde pas les autres filles, arrête ça
Monne alli sikkidlalla ninna friendu avla number eenu
J'ai oublié le numéro de ton ami, je ne le trouve pas
Nayi balaa donkene
C'est vraiment grave
Ninadene shamshodne
Je suis en train d'enquêter
Bala cuttu madodhu nange gothaithe
Je sais que tu me trouves jolie
Sittal ninna chanda doubllu aguthe
Mais arrête de me regarder, je suis gênée
Eh nadi nadi dudu baa tapanguchi aadu
Ce cœur bat fort, on dirait un tambour
Eh byada istu speedu idu pubb liku roadu
J'aime la vitesse, on dirait la route pour l'université
(Music)
(Musique)
Easy antha anko beda Mysur huli gotha ninge ivnu...
Ne sois pas trop confiant, je te connais, toi, le tigre de Mysore.
Neenu huli adre ninna mele kuro Chamundi ne naanu
Tu es un tigre, mais moi, j'ai Chamundi derrière moi.
Bahala ide ninge fatu
Tu es très bête
Thinuve kano sari eetu
Tu vas manger quoi ?
Hinge adre ninge divorsu kodthine
Si tu continues comme ça, je vais te divorcer.
Murder agoithiya ade divsane
On te tuera si tu ne te décides pas.
Bide bide chinna na bidthinene ninna
J'ai froid, j'ai froid, je te gèlerai.
Ee daril bandre ninna aarogyak oledh inna
Si tu viens sur cette route, tu vas être malade.
Bangaru Bangaru en yake thada bandu baja maadu shuru...
Bangaru Bangaru, pourquoi tu es pour commencer à me jouer de la musique ?
Bangaru Bangaru nee swalpa iru yako nange tension suru...
Bangaru Bangaru, reste un peu, tu me stresses.
Mugthaya.
La fin.





Writer(s): V Harikrishna

Vijay Prakash feat. Indu Nagaraj - Maduveya Mamatheya Kareyole
Album
Maduveya Mamatheya Kareyole
date of release
15-12-2015



Attention! Feel free to leave feedback.