Lyrics and translation Vijay Prakash feat. Prem & Ramya - Kavithe Kavithe - Studio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kavithe Kavithe - Studio
Kavithe Kavithe - Studio
Kavithe
Kavithe
Neeneke
Padagalali
Kulithe
Poème,
poème,
tu
es
comme
une
chanson
qui
résonne
dans
mon
âme
Kavithe
Kavithe
Neeneke
Raagadali
Berethe
Poème,
poème,
tu
es
comme
un
raga
qui
me
captive
Nannedeya
Goodalli
Kavithegala
Santhe.
Dans
mon
cœur,
il
y
a
un
marché
de
poèmes.
O
Olave.
Nee
Thanda
Haadige
Naa
Sothe.
Ô
vague,
ta
fraîcheur
me
transporte.
Kavithe
Kavithe
Neeneke
Padagalale
Kulithe
Poème,
poème,
tu
es
comme
une
chanson
qui
résonne
dans
mon
âme
Kavithe
Kavithe
Neeneke
Raagadali
Berethe.
Poème,
poème,
tu
es
comme
un
raga
qui
me
captive.
Avalu
Baralu
Manadalli
Padagaladhe
Chilume
Elle
arrive,
comme
une
brise
douce
qui
se
balance
dans
mon
esprit
Manada
Kadala
Dadadaato
Alegalalu
Nalume.
L'océan
de
mon
esprit
s'agite,
et
je
me
sens
emporté
par
la
vague.
Hommutidhe.
Raagadali
Swara
Meero
Timiru.
Elle
se
répand,
le
raga
devient
un
doux
murmure.
Chimmuthidhe.
Sullaaduva
Kaviyaadha
Pogaru.
Elle
se
contracte,
la
poésie
me
transporte.
Avalu
Baralu
Manadalli
Padagaladhe
Chilume.
Elle
arrive,
comme
une
brise
douce
qui
se
balance
dans
mon
esprit
Manada
Kadala
Dadadaato
Alegalalu
Nalume.
L'océan
de
mon
esprit
s'agite,
et
je
me
sens
emporté
par
la
vague.
Mugila
Hegala
Meleri
Teluthidhe
Hrudaya.
Les
nuages
du
ciel
s'ouvrent,
révélant
mon
cœur.
Madila
Huduki
Ede
Baagilige
Bantho
Pranaya.
Je
te
cherche,
mon
amour,
qui
se
cache
dans
ce
jardin.
Unmaada
Thaanagi
Haadago
Samaya.
L'amour
me
rend
fou,
me
transporte
dans
le
temps.
Ekantha
Kallannu
Maaduvudo
Kaviya.
La
poésie
me
captive,
m'obligeant
à
te
regarder.
Mugila
Hegala
Meleri
Teluthidhe
Hrudaya.
Les
nuages
du
ciel
s'ouvrent,
révélant
mon
cœur.
Madila
Huduki
Ede
Baagilige
Bantho
Pranaya.
Je
te
cherche,
mon
amour,
qui
se
cache
dans
ce
jardin.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): V HARIKRISHNA, HRUDYA SHIVA
Attention! Feel free to leave feedback.