Lyrics and translation Vijay Prakash - Aalochinchoddu

Aalochinchoddu

నీ ఆళిని ఎవడో లెపుకుపోతే ఆలోఛించొదు.
నమ్మిన క్లోజ్ ఫ్రెండ్ హ్యాండ్ ఇచ్చాడు అని ఆలోఛించొదు.
కన్నా బిడ్డల చదువు ధోబ్బెసిన ఆలోఛించొదు.
ఇళ్లు గూళ్ళెపొఇ కూలి పడ్డ ఆలోఛించొదు.
ఆలోచించి చెప్తున్నా ఆలోఛించొదు.
బాగా ఆలోచించి చెప్తున్నా ఆలోఛించొదు.
ఆకలి అయింది అని కడుపే అడిగేను టైం అయిందని ఆలోచించి ఎందుకు ఛెఢఠవూ

Aalochinchoddu

Si tu ne vois plus mon éclat, ne t'en fais pas.
Si un ami proche me trahit, ne t'en fais pas.
Si les études de nos enfants sont compromises, ne t'en fais pas.
Si notre maison s'effondre, ne t'en fais pas.
Je te le répète, ne t'en fais pas.
Je te le répète, ne t'en fais pas.
Quand mon estomac me rappelle que j'ai faim, il ne me demande pas si c'est le bon moment, alors pourquoi te tracasser ?