Lyrics and translation Vijay Prakash - Aatmachetana Sukta

Aatmachetana Sukta

Yedu kondala vada venkata ramana govinda govinda
Adivoooooo oooooooo
Govinda govinda govinda govinda govinda
Govinda govinda govinda govinda govinda
Adivo alladivo srihari vasamu
Adivo alladivo srihari vasamu
Padhi velu seshula padagala mayamu
Adivo aladivo srihari vasamu
Padhi velu seshula padagala mayamu
Yedu kondala vada venkata ramana govinda govinda
Yedu kondala vada venkata ramana govinda govinda
Adhe venkatachalam akhilonnathamu
Adivo brahmadulakapurupamu
Adivo nityanivasam akhila munalaku
Venkataramana sankata harana
Venkataramana sankata harana
Narayana narayana
Adivo nityanivasam akhila munalaku
Adechududu ademrokudu aananda mayamu
Adechududu ademrokudu aananda mayamu
Adivo alladivo srihari vasamu
Vaddi kasula vada venkata ramana govinda govinda
Apadha mokkulavada anaadha rakshaka govinda govinda
Kevalya padamu venkatanaga madivo
Sri venkatapathiki sirulainadhi
Bhavimpa sakala sampada rupamadivo adivo adivo
Venkataramana sankata harana
Venkataramana sankata harana
Bhavimpa sakala sampada rupamadivo
Pavana mulakela pavana mayamu
Adivo alladivo srihari vasamu
Srihari vasamu srihari vasamu
Venkatesa namo srinivasa namo
Venkatesa namo srinivasa namo
Yedu kondala vada venkata ramana govinda govinda
Venkatesa namo srinivasa namo
Venkatesa namo srinivasa namo
Yedu kondala vada venkata ramana govinda govinda
Adivo adivo adivo adivoooo

Aatmachetana Sukta

Sept collines, Venkata Ramana, Govinda, Govinda
Oh, ma chérie !
Govinda, Govinda, Govinda, Govinda, Govinda
Govinda, Govinda, Govinda, Govinda, Govinda
Le séjour de Srihari, qui est aussi le lieu de son absence
Le séjour de Srihari, qui est aussi le lieu de son absence
Le jeu du voile des dieux, celui des derniers moments
Le séjour de Srihari, qui est aussi le lieu de son absence
Le jeu du voile des dieux, celui des derniers moments
Sept collines, Venkata Ramana, Govinda, Govinda
Sept collines, Venkata Ramana, Govinda, Govinda
C’est Venkatacalam, le maître de l’univers
Le séjour de Brahma est une merveille
C’est la demeure éternelle, la première de toutes
Venkataramana, le dissipateur de détresse
Venkataramana, le dissipateur de détresse
Narayana, Narayana
C’est la demeure éternelle, la première de toutes
Le bonheur est une illusion, il n’y a ni arrivée ni départ
Le bonheur est une illusion, il n’y a ni arrivée ni départ
Le séjour de Srihari, qui est aussi le lieu de son absence
Sept collines, Venkata Ramana, Govinda, Govinda
Le protecteur des sans-abri, le refuge des désastres, Govinda, Govinda
Le seul refuge est celui de Venkata
C’est la demeure de Sri Venkatapati, où règne la sérénité
La richesse du destin, mon amour, le séjour de Srihari, qui est aussi le lieu de son absence
Venkataramana, le dissipateur de détresse
Venkataramana, le dissipateur de détresse
La richesse du destin, mon amour
Le jeu du voile des dieux, celui des premiers moments
Le séjour de Srihari, qui est aussi le lieu de son absence
Le séjour de Srihari, qui est aussi le lieu de son absence
Venkatesa, salut à toi, Srinivasa, salut à toi
Venkatesa, salut à toi, Srinivasa, salut à toi
Sept collines, Venkata Ramana, Govinda, Govinda
Venkatesa, salut à toi, Srinivasa, salut à toi
Venkatesa, salut à toi, Srinivasa, salut à toi
Sept collines, Venkata Ramana, Govinda, Govinda
Oh, mon amour ! Oh, mon amour ! Oh, mon amour ! Oh, mon amour !