Vijay Prakash - Alladsu Alladsu - From "Chowka" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vijay Prakash - Alladsu Alladsu - From "Chowka"




Alladsu Alladsu - From "Chowka"
Alladsu Alladsu - Extrait de "Chowka"
He Nananana
He Nananana
Slow Ma Right
Ralentis ma chérie
Haaki Haaki
Haaki Haaki
Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha
Jeevna Tonic Bootli
Ton énergétique elixir de vie
Kudiyo Munche Alladsu
Avant de boire, c'est un défi
Alladsu Alladsu Alladsu Alladsu
Alladsu Alladsu Alladsu Alladsu
Bodyna Hindke Mundke
Tu te retournes et tu te déplaces
Myale Kelage Alladsu
J'ai vu un défi en dessous
Alladsu Alladsu Alladsu Alladsu
Alladsu Alladsu Alladsu Alladsu
Naale Naave Irodilla Beka Meetingu
Demain, nous n'aurons pas besoin de réunion
Saasvatha Yaavdu Illa Ella Shakingu
Il n'y a pas de permanence, tout est en mouvement
So Adake Adake Adake Adake Adake Adake Adake
Alors, alors, alors, alors, alors, alors, alors
Allads Allads Allads Alladsu
Allads Allads Allads Alladsu
Allads Allads Allads
Allads Allads Allads
Fullu Bhoomi Alladsu
La terre entière est un défi
Jeevna Tonic Bootli
Ton énergétique elixir de vie
Kudiyo Munche Alladsu
Avant de boire, c'est un défi
Alladsu Alladsu Alladsu Alladsu
Alladsu Alladsu Alladsu Alladsu
Vayasondu Maaya Jinke
Un monde de tromperie sur la durée de vie
Hidiyo Munche Abbesu
Avant de saisir, c'est une promesse
Abbesu Abbesu Abbesu Abbesu
Abbesu Abbesu Abbesu Abbesu
O. Loka Ondu Naaku Moole Chowka
Oh, les gens, un coin pour moi, une case
Chowka Chowka
Chowka Chowka
Yavdo Ondu Moole Hudki Hidka
Quelque part, quelque part, il y a un espace secret
Hidka Hidka
Hidka Hidka
Nenne Chinthe Nennege
J'ai pensé à hier hier
Naaledu Naalege
Je n'y ai pas pensé aujourd'hui
Ivathu Nettagirana
C'est l'avenir aujourd'hui
Dosthine Aasthiyu
Le bien de l'ami
Byarella Naasthiyu
La perte de l'ennemi
Satrunu Ottigirana
L'ennemi est
Morningu Aagangilla Bartad Eveningu
Le matin n'est pas arrivé, c'est déjà le soir
Saasvatha Yaavdu Illa Yella Changingu
Il n'y a pas de permanence, tout change
Sari Illa Kaala Chooru Sari Illa
Pas bien, le temps s'est passé, pas bien
Allads Allads Allads Alladsu
Allads Allads Allads Alladsu
Allads Allads Allads
Allads Allads Allads
Watchu Mullu Alladsu
Regarde, le piquant est un défi
Nenapugale Kai Mugivevu Gummadiri
Je me suis souvenu de la main qui a serré la poignée de la porte
Kanasugale Kai Mugivevu Summaniri
J'ai rêvé de la main qui a serré la poignée de la porte
Namagu Aase Ide Choorechooru Nagalu
Notre désir est simplement de se moquer du monde
Haatorevevu Naavu Namage Matthe Sigalu
Nous sommes nous-mêmes, nous devons nous trouver
Myale Kuntha Devru Obne Namge Darlingu
J'ai vu Dieu qui danse, il est seul, c'est notre chéri
Saasvatha Yaavdu Illa Avnu Sleepingu
Il n'y a pas de permanence, il dort
Sari Illa Bhagavanthaane Sarigilla
Pas bien, Dieu n'est pas bien
Allads Allads Allads Allads
Allads Allads Allads Allads
Allads Allads Alladsu
Allads Allads Alladsu
Allads Allads Allads
Allads Allads Allads
Ninna Baalu Neene Alladsu
Ta vie est toi-même, c'est un défi
Lifeu Tonic Bootli
Ton énergétique elixir de vie
Kudiyo Munche Alladsu
Avant de boire, c'est un défi
Alladsu Alladsu Alladsu Alladsu
Alladsu Alladsu Alladsu Alladsu
Bodyna Hindke Mundke
Tu te retournes et tu te déplaces
Myale Kelage Alladsu
J'ai vu un défi en dessous
Alladsu Alladsu Alladsu Alladsu
Alladsu Alladsu Alladsu Alladsu





Writer(s): v. harikrishna, yogaraj bhat


Attention! Feel free to leave feedback.