Lyrics and translation Vijay Prakash - Ammi Ammi

Ammi Ammi

O.ho... ho... oho... oh... oh... o.
O.ho... ho... oho... oh... oh... o.
Cycal gyapinali heartu rodinali
Ivala noduthali biddhe preethiyali
Nine nanna costly phonu
Nane ninna all Tim fan-u
Startu love poyammu
Ammi ammi onchuru nodammi
Hey... ammi ammi nan hindhe barammi
Cycal gyapinali. nalli... nalli...
Heartu rodinali .nalli ...nalli ...
Nine ninene thampu kannige
Rollu modellu hennige
Ninna holapene halu beelupene
Chandra ninna color kaddhavne
Are ninu nakre edhuragi sikkre
Swargane kanmundhe bandhange
Ninthru nillangilla kunthru kurangilla
Helok agtha illa nange eno agogidhe
Ammi ammi onchuru nodammi
Hey... ammi ammi nan hindhe barammi
Cycal gyapinali heartu rodinali
Old u gramaphonu eddhu kunthaithe
Ninna hadanne adthaithe
Ura tentnalli ninna pickcharre
Kannu mucchkondru odthaithe
Are nee hu.andhre nangilla thondhre
A ...nalku gantanne hakthine.
Yaru kelangilla edhuru nillangilla
Ninna bitre nange iga yaru kan, tha illa
Ammi ammi onchuru nodammi
Ammi ammi nan hindhe barammi
Ammi... ammi ...ammi... ammi... hey...
Ammi... ammi ...ammi... ammi... Re...

Ammi Ammi

O.ho... ho... oho... oh... oh... o.
O.ho... ho... oho... oh... oh... o.
Mon cœur s'est brisé en mille morceaux quand j'ai vu mon vélo.
Aujourd'hui, j'ai vu ton amour, mon cœur bat la chamade.
Tu es mon téléphone le plus cher.
Je suis ton fan, Tim.
L'amour a commencé, mon cœur s'est mis à battre.
Ammi ammi, regarde-moi un peu.
Hey... ammi ammi, suis-moi.
Mon vélo s'est brisé en mille morceaux. Nal.. nal..
Mon cœur s'est brisé en mille morceaux. Nal.. nal..
Je ne vois que toi, tu es la lumière de ma vie.
Je suis ton amant, ton mari.
Je t'embrasserai, je boirai ton nectar.
La lune te donne une couleur particulière.
Tu es si belle, tu es un ange descendu du ciel.
Le paradis est devant moi, tu es mon destin.
Je ne peux pas rester immobile, je suis perdu, je suis dans le feu.
Je ne peux pas m'arrêter, je suis fou de toi.
Ammi ammi, regarde-moi un peu.
Hey... ammi ammi, suis-moi.
Mon vélo s'est brisé en mille morceaux, mon cœur s'est brisé en mille morceaux.
Quand j'ai entendu le vieux gramophone jouer, j'ai entendu ton appel.
J'ai vu ton visage sur la tente dans la ville, mes yeux étaient ravis.
Mon cœur est allé vers toi, je ne pouvais pas me contrôler.
Tu es la flamme de mon cœur.
J'ai oublié le temps, je ne suis plus dans le monde.
J'ai pensé à toi pendant quatre heures.
Personne ne peut me parler, je ne peux pas m'arrêter.
Je ne peux pas te laisser, je ne peux pas vivre sans toi.
Ammi ammi, regarde-moi un peu.
Ammi ammi, suis-moi.
Ammi... ammi ...ammi... ammi... hey...
Ammi... ammi ...ammi... ammi... Re...