Lyrics and translation Vijay Prakash - Full Busy (From "Srinivasa Kalyana")
Gandsu
Annodu
Maretu
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
Naa
Tumba
Naachkond
Bitte
Que
je
danse
sans
arrêt
Ground-alli
Jump-u
Hodedu
Je
saute
partout
sur
le
terrain
Mugilalli
Paachkond
Bitte
Et
je
regarde
le
ciel
Saambraani
Hogeya
Edhe
Tumba
Haakavle
Hudugi
Tu
es
comme
l'encens
qui
brûle,
je
t'aime
tellement
Modalinda
Naanu
Jobless-u
Barabaadu
Badagi
Depuis
le
début,
je
ne
suis
pas
au
chômage,
c'est
mon
destin
Full
Busy,
Full
Busy,
Naaviga
Full
Busy...
Je
suis
très
occupé,
très
occupé,
très
occupé
dans
la
vie...
Full
Bisi,
Full
Bisi,
Love-alli
Full
Bisi...
Je
suis
très
occupé,
très
occupé,
très
occupé
dans
l'amour...
Ka
Ka
Ka
Ka
Current-u
Kambiya
Myaale
Le
courant
est
tellement
fort
Kaageyu
Bandu
Kuntre
Quand
tu
viens
à
moi
Kaageya
Janumavu
Paavanavo...
Est-ce
que
tu
es
ma
vie
passée
?
Byaasige
Time-inalli
Je
n'ai
pas
le
temps
Ice
Cream-u
Angadi
Hange
Il
y
a
un
stand
de
crème
glacée
Naakentu
Tinnakkala
Yavvanavo...
Je
ne
peux
pas
manger,
mon
ventre
est
plein...
Tumba
Jaldi
Hudugi
Oppidare
Tu
dis
oui
très
vite
Confusion
Common-u...
La
confusion
est
normale...
Eradu
Tinglalli
Avalu
Hont-hodare
Tu
déménageras
dans
deux
mois
Badukodu
Yaavanu...
Quel
sera
notre
sort
?
Ulluskobeku
Hengana
Comment
je
peux
t'oublier
Concentrate-u
Maadona...
Je
ne
peux
pas
me
concentrer...
Ulluskobeku
Hengana
Comment
je
peux
t'oublier
Concentrate-u
Maadona...
Je
ne
peux
pas
me
concentrer...
Baiskondru
Ok
Une
fois
que
je
suis
parti
Tab-kondu
Kodbeku
Muttu
Il
faut
te
donner
un
tabouret
Naa
Huttal
Loose-u
Mon
amour
est
libre
Annodu
Avaligu
Gottu
Tu
le
sais
Ae
Hey,
Aa
Haa,
O
Ho,
Ae
Hey
Oh
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Gandsu
Annodu
Maretu
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
Naa
Tumba
Naachkond
Bitte
Que
je
danse
sans
arrêt
Ground-alli
Jump-u
Hodedu
Je
saute
partout
sur
le
terrain
Mugilalli
Paachkond
Bitte
Et
je
regarde
le
ciel
Saambraani
Hogeya
Edhe
Tumba
Haakavle
Hudugi
Tu
es
comme
l'encens
qui
brûle,
je
t'aime
tellement
Modalinda
Naanu
Jobless-u
Barabaadu
Badagi
Depuis
le
début,
je
ne
suis
pas
au
chômage,
c'est
mon
destin
Full
Busy,
Full
Busy,
Love-alli
Full
Bisi...
Je
suis
très
occupé,
très
occupé,
très
occupé
dans
l'amour...
Full
Busy,
Full
Busy,
Naaviga
Full
Busy...
Je
suis
très
occupé,
très
occupé,
très
occupé
dans
la
vie...
Full
Bisi,
Full
Bisi,
Love-alli
Full
Bisi...
Je
suis
très
occupé,
très
occupé,
très
occupé
dans
l'amour...
Rate the translation
1
Bari Nalku Dina (From "Maasthi Gudi")
2 Full Busy (From "Srinivasa Kalyana")
3 Nanna Preethi Kusuri (From "Simpallaag Ond Love Story")
4 Hudgeer Hudgeer (From "John Jani Janardhan")
5 Ninthalle Ninthukolle (From "Case No 18/9)
6 Bhagavantha Ondu Manavi (From "Pani Puri")
7 Devaranegunu (From "Sharp Shooter")
8 Weldingu (From "Srinivasa Kalyana")
9 Lovvingu Hudugiru (From "Mumbai")
10 Kanavarike (From "Manada Mareyalli")
11 Chandirane (From "Pungidasa") - Unplugged
12 I Love You Jaanu (From "Neralu")
13 Chandirane Chandirane (From "Pungidasa")
14 Roomige (From "John Jani Janardhan")
2 Full Busy (From "Srinivasa Kalyana")
3 Nanna Preethi Kusuri (From "Simpallaag Ond Love Story")
4 Hudgeer Hudgeer (From "John Jani Janardhan")
5 Ninthalle Ninthukolle (From "Case No 18/9)
6 Bhagavantha Ondu Manavi (From "Pani Puri")
7 Devaranegunu (From "Sharp Shooter")
8 Weldingu (From "Srinivasa Kalyana")
9 Lovvingu Hudugiru (From "Mumbai")
10 Kanavarike (From "Manada Mareyalli")
11 Chandirane (From "Pungidasa") - Unplugged
12 I Love You Jaanu (From "Neralu")
13 Chandirane Chandirane (From "Pungidasa")
14 Roomige (From "John Jani Janardhan")
Attention! Feel free to leave feedback.