Lyrics and translation Vijay Prakash - Raave Raave

Raave Raave

Raave Raave Raave Raave koko Raave ko raave re
Raave raave raave gori goriko gorgorkara goro re

Bombe bombe nanna bombe evalla kaili nane bombe bandallo bandallo
Nannagagi bandallo o o...
Raave raave raave raave koko Raave ko
Raave re raave raave raave gori goriko gorgorkara goro re

Sudugadina mannanu nodi bombe madi modalige usira yredallu
Usirali khushiya suridallu u u...
Mamatheya padhava baredallu u u u...
Janumakku jothege karedallu u u...
Nane yaro kane na aa evalle nanna tayina O
Bandallo o o bandallo nannagagi bandallo o o...

Raave raave raave raave koko Raave ko raave re
Raave raave raave gori goriko gorgorkara goro re

Bisigalake chamara nanu tampu u koduve a a nadugiso challiya
Sullidare dahisuve yadeya uruvalu karagiso malleya suridare a a...
Kannale tadeve eruchalu u u u...
Nanna daiva e raani nanna baallaa maa raani o
Bandallo o o bandallo nannagagi bandallo o o...

Raave raave raave raave koko Raave ko raave re
Raave raave raave gori goriko gorgorkara goro re

Viens Viens

Viens Viens Viens Viens ma belle viens viens viens viens ici
Viens viens viens viens belle blonde aux yeux clairs viens ici

Bombe bombe ma bombe depuis quand es-tu ma bombe elle est venue elle est venue
Elle est venue pour moi oh oh...
Viens viens viens viens ma belle viens
Viens ici viens viens viens viens belle blonde aux yeux clairs viens ici

En voyant le roi des bonheurs ma bombe a fait battre mon cœur plus vite
Dans mon cœur le bonheur s'est répandu ou ou...
Les graines de l'amour ont germé ou ou ou...
Ils se sont mariés pour la vie ou ou...
Qui suis-je ne sais-tu pas elle est à moi oh
Elle est venue oh oh elle est venue elle est venue pour moi oh oh...

Viens viens viens viens ma belle viens viens viens viens ici
Viens viens viens viens belle blonde aux yeux clairs viens ici

Je ne te laisserai pas aller au hasard, je te protégerai ma beauté
Je brûlerai ceux qui te désirent, j'oublierai le passé, je soupirerai encore et encore...
Mes yeux devraient te le dire ou ou ou...
Tu es ma reine, mon destin, ma poupée oh
Elle est venue oh oh elle est venue elle est venue pour moi oh oh...

Viens viens viens viens ma belle viens viens viens viens ici
Viens viens viens viens belle blonde aux yeux clairs viens ici