Lyrics and translation Vijay Yesudas - Aa Dinagalu

Aa Dinagalu

Movie or Album: Aa Dinagalu
Singer(s): Vijay Yesudas
Music Director(s): Ilayaraja
Lyricist(s): D. Sumana Kitthur

Aa dingalu skhna hrudaya dolge
Hasiragide aade, ide, nanna bidade
Galiallu premgite, barida sandeshvoo
Balasi bandu, kel lilwe nanna ee snehwoo
Priti aai hadiya yeke bittu hode
Aa dingalu skhna hrudaya dolge
Hasiragide aade, ide, nanna bidade

Dindin mukhwal nodi, hogaluwa matalli
Muniwat jaglav aadi, natisida naguwelli
Nanna kalpane yello, ninna huduki hoitu
Aa shikkadli kandoo, mansu shantuwa aitu
Ninello, nanello, innu tale virahnuwa
Aa dingalu skhna hrudaya dolge
Hasiragide aade, ide, nanna bidade

Те дни

Фильм или альбом: Те дни
Исполнитель(и): Виджай Йесудас
Музыкальный руководитель(и): Илайяраджа
Автор(ы) текста: Д. Сумана Киттур

Те дни, когда сердце билось чаще
Смех раздавался повсюду, вот здесь, в моём дворе
Улочки наполнены любовью, послания, что ты писала
Стесняясь, ты приходила, слушая мои нежные слова
Любовь, как подарок, оставила свой след
Те дни, когда сердце билось чаще
Смех раздавался повсюду, вот здесь, в моём дворе

Каждый день, глядя на твоё лицо, в лучах утреннего солнца
Мы шутили, играли, как дети, ты танцевала
Мои мечты, твои желания стали единым целым
Видя ту застенчивость, мой разум успокаивался
Ты и я, мы всё ещё разлучены
Те дни, когда сердце билось чаще
Смех раздавался повсюду, вот здесь, в моём дворе