Lyrics and translation Vijay Yesudas - Chithirathira - From "Charlie"

Chithirathira - From "Charlie"

Ari Thari Kalayaru Thari Thari Kalayaru Thoru Thari Kalayukiloru Thari Yonnum Mm

Irupathu Pattinini Varumathu Pazhamozhi Karuthana Mizhithuruthe

Ari Thari Kalayaru Thari Thari Kalayaru Thoru Thari Kalayukiloru Thari Yonnum Mm

Irupathu Pattinini Varumathu Pazhamozhi Karuthana Mizhithuruthe

Pala Nara Kayariya Vaya Vara Raruliya
Mozhikalilottum Pathirukalilla
Verumoru Pirivinu Tharuthala Parayaru Karalinu Muthiraruthe

Pala Nara Kayariya Vaya Vara Raruliya
Mozhikalilottum Pathirukalilla
Verumoru Pirivinu Tharuthala Parayaru Karalinu Muthiraruthe

Ari Thari Kalayaru Thari Thari Kalayaru Thoru Thari Kalayukiloru Thari Yonnum Mm

Irupathu Pattinini Varumathu Pazhamozhi Karuthana Mizhithuruthe

Ari Thari Kalayaru Thari Thari Kalayaru Thoru Thari Kalayukiloru Thari Yonnum Mm

Irupathu Pattinini Varumathu Pazhamozhi Karuthana Mizhithuruthe

————-
Chithira Thira Ethiraa Thira ...
Chithariyunna Thiraa...

Ithiri Thira Othiri Thiraa...
Mutheriyunna Thiraa

Ezhazhi Kanda Thiraa Eeyoozhi Kanda Thiraa...
Ennullil Undu Thiraa... Ninnullil Undu Thiraa...

Chanchadiyade... Neeyente Charee.
Nin Kaikalale Nenjam Thaloode...

Chithira Thira Ethiraa Thira...
Chithariyunna Thiraa.

Ithiri Thira Othiri Thiraa...
Mutheriyunna Thiraa...

Azhi Naduvil Ninnumeriyum...
Paya Nivarum Chelilithile.
Vannanayu Oru Thira Iru Thira Theru There Naruthirakal

Azhi Naduvil Ninnumeriyum...
Paya Nivarum Chelilithile.
Vannanayu Oru Thira Iru Thira Theru There Naruthirakal

Ravukalilakasahm Eee Kadalilonnakee
Tharamani Naalangal Minnumoli Paakunnu
Uyirukal Irulil Uzhalukil Azhakil Eriumaa Thirikal Aruli
Thirikeyoli. Yekanvanna Thiraa...
Chiri Yekan Vanna Thiraa...
Izha Nenjil Chernnaliyum
Thira Pala Thiraaa...

Chithira Thira Ethiraa Thira
Chithariyunna Thiraa

Ithiri Thira Othiri Thiraa
Mutheriyunna Thiraa

Velli Valayum Veeshiyakalum
Thoni Thuzhayum Thinkalivide
Raakadalin Adiyiile Nidhiyude Nilavara Thirayukayooo...

Velli Valayum Veeshiyakalum
Thoni Thuzhayum Thinkalivide
Raakadalin Adiyiile Nidhiyude Nilavara Thirayukayooo...

Aathira Nilaavintee Paal Thirikaladumbool
Thazheyuoru Paattinte Then Thirakalaadunnu.

Evideyo Marayilevideyoo Chirakin Murivumai Pidayum
Ariya Kiliyil Lalivekum Pattu Thiraa...
Kuilraadum Pattuthiraa...
Manamaake Thenpakaraan Oru Swara Niraa...

Chithira Thira Ethiraa Thira
Chithariyunna Thiraa

Ithiri Thira Othiri Thiraa
Mutheriyunna Thiraa

Ezhazhi Kanda Thiraa Eeyoozhi Kanda Thiraa...
Ennullil Undu Thiraa... Ninnullil Undu Thiraa...

Chanchadiyade... Neeyente Chare.
Nin Kaikalale Nenjam Thaloode...

Chanchadiyade... Neeyente Chare.
Nin Kaikalale Nenjam Thaloode...

Chithirathira-Extrait de"Charlie"

Ari Thari Kalayaru Thari Thari Kalayaru Thoru Thari Kalayukiloru Thari Yonnum Mm

Irupathu Pattinini Varumathu Pazhamozhi Karuthana Mizhithuruthe

Ari Thari Kalayaru Thari Thari Kalayaru Thoru Thari Kalayukiloru Thari Yonnum Mm

Irupathu Pattinini Varumathu Pazhamozhi Karuthana Mizhithuruthe

Pala Nara Kayariya Vaya Vara Raruliya
Mozhikalilottum Pathirukalilla
Verumoru Pirivinu Tharuthala Parayaru Karalinu Muthiraruthe

Pala Nara Kayariya Vaya Vara Raruliya
Mozhikalilottum Pathirukalilla
Verumoru Pirivinu Tharuthala Parayaru Karalinu Muthiraruthe

Ari Thari Kalayaru Thari Thari Kalayaru Thoru Thari Kalayukiloru Thari Yonnum Mm

Irupathu Pattinini Varumathu Pazhamozhi Karuthana Mizhithuruthe

Ari Thari Kalayaru Thari Thari Kalayaru Thoru Thari Kalayukiloru Thari Yonnum Mm

Irupathu Pattinini Varumathu Pazhamozhi Karuthana Mizhithuruthe

————-
Chithira Thira Ethiraa Thira ...
Chithariyunna Thiraa...

Ithiri Thira Othiri Thiraa...
Mutheriyunna Thiraa

Ezhazhi Kanda Thiraa Eeyoozhi Kanda Thiraa...
Ennullil Undu Thiraa... Ninnullil Undu Thiraa...

Chanchadiyade... Neeyente Charee.
Nin Kaikalale Nenjam Thaloode...

Chithira Thira Ethiraa Thira...
Chithariyunna Thiraa.

Ithiri Thira Othiri Thiraa...
Mutheriyunna Thiraa...

Azhi Naduvil Ninnumeriyum...
Paya Nivarum Chelilithile.
Vannanayu Oru Thira Iru Thira Theru There Naruthirakal

Azhi Naduvil Ninnumeriyum...
Paya Nivarum Chelilithile.
Vannanayu Oru Thira Iru Thira Theru There Naruthirakal

Ravukalilakasahm Eee Kadalilonnakee
Tharamani Naalangal Minnumoli Paakunnu
Uyirukal Irulil Uzhalukil Azhakil Eriumaa Thirikal Aruli
Thirikeyoli. Yekanvanna Thiraa...
Chiri Yekan Vanna Thiraa...
Izha Nenjil Chernnaliyum
Thira Pala Thiraaa...

Chithira Thira Ethiraa Thira
Chithariyunna Thiraa

Ithiri Thira Othiri Thiraa
Mutheriyunna Thiraa

Velli Valayum Veeshiyakalum
Thoni Thuzhayum Thinkalivide
Raakadalin Adiyiile Nidhiyude Nilavara Thirayukayooo...

Velli Valayum Veeshiyakalum
Thoni Thuzhayum Thinkalivide
Raakadalin Adiyiile Nidhiyude Nilavara Thirayukayooo...

Aathira Nilaavintee Paal Thirikaladumbool
Thazheyuoru Paattinte Then Thirakalaadunnu.

Evideyo Marayilevideyoo Chirakin Murivumai Pidayum
Ariya Kiliyil Lalivekum Pattu Thiraa...
Kuilraadum Pattuthiraa...
Manamaake Thenpakaraan Oru Swara Niraa...

Chithira Thira Ethiraa Thira
Chithariyunna Thiraa

Ithiri Thira Othiri Thiraa
Mutheriyunna Thiraa

Ezhazhi Kanda Thiraa Eeyoozhi Kanda Thiraa...
Ennullil Undu Thiraa... Ninnullil Undu Thiraa...

Chanchadiyade... Neeyente Chare.
Nin Kaikalale Nenjam Thaloode...

Chanchadiyade... Neeyente Chare.
Nin Kaikalale Nenjam Thaloode...