Lyrics and translation Vijay Yesudas - Hey Madhuchandrike - From "Argentina Fans Kaattoorkadavu"
Hey Madhuchandrike - From "Argentina Fans Kaattoorkadavu"
Hey Madhuchandrike - Extrait de "Argentina Fans Kaattoorkadavu"
Hey
madhuchandrike
Hey
Madhuchandrike
Nee
viral
thumbinaai
Tu
as
touché
mon
cœur
Nenjinullil
onnu
thottuvo
J'ai
senti
quelque
chose
dans
mon
cœur
Vaar
mani
thennale
Viens,
mon
doux
miel
Nin
mridhu
mantranam
Ton
charme
doux
Kaathil
vannorumma
thannuvo
Résonne
dans
mes
oreilles
Aayiram
thaaramai
ormayil
Des
milliers
de
souvenirs
Aaroral
pinneyum
vannuvo
thaane
Reviendront
à
travers
les
années
Hey
madhuchandrike
Hey
Madhuchandrike
Nee
viral
thumbinaai
Tu
as
touché
mon
cœur
Nenjinullil
onnu
thottuvo
J'ai
senti
quelque
chose
dans
mon
cœur
Athigoodamai
oru
saurabham
Une
odeur
exquise
Athmavine
thazhukunnuvo
Me
captive
Prayathe
en
padi
vathalil
Dans
la
douleur
de
mes
efforts
Aaro
aaro
anayunnuvo
Quelqu'un,
quelqu'un
me
appelle
Mookamithen
idanaazhiyil
Muet
dans
cette
profonde
vallée
Kaal
padham
cherum
naadham
Le
rythme
de
mes
pas
Perariyan
kazhiyathoral
Quand
je
traverse
les
mers
Thonnalil
poovai
njaanum
Je
suis
aussi
une
fleur
qui
s'épanouit
dans
la
vallée
Hey
madhuchandrike
Hey
Madhuchandrike
Nee
viral
thumbinaai
Tu
as
touché
mon
cœur
Nenjinullil
onnu
thottuvo
J'ai
senti
quelque
chose
dans
mon
cœur
Vaar
mani
thennale
Viens,
mon
doux
miel
Nin
mridhu
mantranam
Ton
charme
doux
Kaathil
vannorumma
thannuvo
Résonne
dans
mes
oreilles
Aayiram
thaaramai
ormayil
Des
milliers
de
souvenirs
Aaroral
pinneyum
vannuvo
thaane
Reviendront
à
travers
les
années
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gopi Sundar, Harinarayanan B K
Attention! Feel free to leave feedback.